Bisagra Editores

VANO OFICIO-Reseña de "Ojos de pez abisal" en el Blog VANO OFICIO del Diario el País de España.

2012-02-11T19:02:00.000-08:00

POR:

Ivan Thays. (Lima, 1968) Autor del libro de cuentos Las fotografías de Frances Farmer y las novelas Escena de caza, El viaje interior, La disciplina de la vanidad, Un lugar llamado Oreja de Perro, Un sueño fugaz y El orden de las cosas. Ganó en el 2001 el Premio Principe Claus. Fue finalista del premio Herralde 2008. Fue considerado dentro del grupo Bogotá39 por el Hay Festival. Sus novelas han sido traducidas al francés, italiano y portugués. Dirigió durante siete años el programa televisivo Vano Oficio. Actualmente administra el comentado blog Moleskine Literario

Un lugar para descansar

Voy a hablar de un libro invisible. Es un libro que existe y está publicado, pero es invisible pues ha pasado inadvertido para la prensa y, por consiguiente, para las librerías, quienes le permiten dejar pocos ejemplares o, simplemente, no aceptan ninguno dado que no apareció en los medios. Y es una lástima porque ese libro es, para mí, el mejor que se publicó en el Perú en el 2011 y, por consiguiente, uno de los mejores libros latinoamericanos de estos años.

Se trata del libro de Ulises Gutiérrez Ojos de pez abisal. Él es alumno mío en los talleres de narrativa, lo que ha resultado ser una enorme fortuna para mí antes que para él, pues gracias a ese hecho anecdótico he podido enterarme de la existencia de su obra. Ha sido publicado por una editorial alternativa provinciana llamada Bisagra Editores y no es el modelo de escritor con glamour que uno suele esperar: es provinciano en Lima, más bien discreto y callado, ingeniero sanitario de profesión y de casi 40 años. Eso también ha contribuido, qué duda cabe, a su invisibilidad. Sin embargo, su talento y su voz asoma con firmeza en esta novela extraordinaria.

Ojos de pez abisal comienza en un bosque artificial en la estación de trenes de Kioto y termina en un retorno a Samaylla, el pueblo andino donde nació el protagonista, apodado Zancudo. Es una novela de aprendizaje donde se recorre, en retrospectiva, la vida de Zancudo, mientras narra en simultáneo el reencuentro con su amigo de la infancia en Kioto y su vida como becario en Japón. La amistad es un tema fundamental, pero también el amor. Encontramos un warma kuyay (amor de niño) hacia Celina, una muchacha tan dulce e ingenua como una paloma de campo, y termina con la detallada relación con una japonesa, experta en peces, de bellos ojos verdes y que se hace entender en un castellano aprendido en México.

Durante toda la novela, la sensación del protagonista es la desarraigo. No encuentra paz ni lugar de descanso en el exterior (huye de Samaylla hacia Huancayo, luego a Lima, después a Kioto) ni en el interior, porque su vida está signada por la muerte de su hermano a manos de un patrulla senderista. Una asesinato que él está decidido a vengar. El destino le da la oportunidad de cumplir con su amenza al encontrarse por casualidad con el asesino. La novela, que hasta entonces era amplia, de múltiples voces y escenarios abiertos, hace un close up sobre estos dos personajes, un contrapunto maravilloso donde la "verdad" (es decir, las distintas versiones de un mismo hecho) muestra su pluralidad y cada uno se presenta como víctima. Y es que fue eso lo que ocurrió, aunque ninguna novela lo haya dicho con tanta solvencia como la de Ulises Gutiérrez, en la década de los 80: los peruanos fuimos rehenes de una espiral de violencia cuyas consecuencias aún las pagamos como país.

La novela es una exploración sobre esos años, pero en todo momento evita el sesgo ideológico y más bien se vale de diferentes discursos (oralidad, cartas, emails) para dejar libre la interpretación. Zancudo es un personaje que vive en la confusión perpetua, que incluso piensa en el suicidio porque no pertenece a ningún mundo. O, mejor dicho, porque ha extraviado su mundo. Aquí el autor se muestra como un heredero directo de José María Arguedas y aquello que Mario Vargas Llosa calificó como la utopía arcaica; el lugar idílico perdido, ubicado en el mundo andino, y que es un espejo del mundo incaico, honesto y puro. Desvanecida la utopía, las escenas de Zancudo y su amigo reunidos en un Japón lleno de turistas y agitado por la proximidad del Mundial de fútbol del 2002 solo fortalece la sensación de desarraigo.

Ulises Gutiérrez no necesita dramatizar el escenario de la violencia política. Al contrario, los personajes de Ojos de pez abisal están instalados en un mundo fracturado pero, al mismo tiempo, global, que lo mismo cantan un huayno como "Porfía" o son fanáticos del rock progresivo. En una de las primeras escenas, un comandante de la policía libera a Zancudo de la leva porque puede reconocer en la radio de un camión "Breakfast in America" de Supertramp. La escena puede parecer frívola o poco creíble para quien espera una novela andina clásica. Pero aunque algunos capítulos son muy dolorosos y explícitos (como el del asesinato de su hermano), no hay en Ojos de pez abisal un sometimiento al molde de la novela política o indigenista sino la lectura que hace de esos años un testigo privilegiado.

Un pez abisal es una especie de la fauna marina, de aspecto monstruoso, que habita a partir de los 2,000 metros de profundidad. Como a esa profundidad no existe la luz, algunas especies han conseguido hacerse de una bolsa encima de los ojos, a manera de linterna, cargada de bacterias que brillan en la oscuridad. Es decir, los peces abisales en vez de renunciar a sus ojos han decidido generar su propia luz sometidos al abismo. No encuentro mejor manera de definir a Zancudo y la oscuridad donde está sumergido, pero ante la que no se rinde. El protagonista es un errante, pero también un superviviente. El regreso a Samaylla (que implica el traslado de la artificialidad del bosque de la estación de Kioto hacia el campo real, el de su infancia idílica) viene con un regalo. Samaylla, informa el narrador en las últimas líneas, significa un lugar para descansar.

Al igual que el mexicano Yuri Herrera, por poner solo un ejemplo, Ulises Gutiérrez es una de esas voces del interior que, al mismo tiempo, reafirman y desafían la tradición literaria de sus países. No es de extrañar que pronto esa invisibilidad aparente que sufre su novela se transforme en una justa visibilidad en las librerías peruanas y, por qué no, latinoamericanas y españolas. Lo vale.

"Ojos de pez abisal" el libro peruano del verano en Librerías limeñas

2012-01-31T10:12:00.000-08:00

Adquiéralo YA!!! en:

Librerías Crisol:
Óvalo Gutiérrez
Av. Santa Cruz 816

C.C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200

ZetaBookstore:
Av. Comandante Espinar 219 - Miraflores

- Librerías El Virrey (Bolognesi 510, Miraflores)
- Librería Epoca (Comandante Espinar 864, Miraflores)
- Libros Peruanos (por internet o Benavides 449, Of 20, Miraflores).

ENTREVISTA A ULISES GUTIÉRREZ EN EL SOL DE LOS ANDES

2012-01-15T17:57:00.000-08:00

Redactado por Jaime Bravo

¿Qué significa esta metáfora como título de tu última novela?

Cuando tenía bastante avanzada la escritura de la novela, llegó un punto en donde me estanqué; no sabía cómo avanzarla porque precisamente no tenía aún el título, y en una de esas noches de in- somnio que se me vienen, prendí mi computadora y me puse a navegar en la red, y no sé como terminé viendo la imagen de un pez que nadaba en la oscuridad con una linterna en la cabeza; resulta que este era uno de los peces abisales, que vienen en las profundidades de las fosas de las marianas; se decía que ese era el lugar más frio y oscuro del planeta, ‘ese tiene que ser el título del libro’, y ese tiene que ser el fondo. Si algo quiere se contar en ese libro es la historia de gente que a pesar de tanta oscuridad, tanto problema, ha sido capaz de generarse su propia luz y su propio camino.

Pareciera que ese título también engloba parte de los últimos 30 años de la historia del país…

En principio era inevitable contar una historia así. Yo he vivido los 80’ en Huancayo, y he sido testigo de esa violencia; y los 90’ en Lima, donde se sentía que la violencia ya llegaba a La Capital; y por supuesto he sido testigo del 2000, donde se daban intentos de reconciliación, en todos esos periodos he podido conocer gente con dramas inmensos, y gente que a pesar de esos dramas, han podido adelante; tengo amigos cuyas biografías son novelas, no tendrían que inventarse nada, creo que la mayoría de nuestra generación ha sobrevivido a eso, a una época tan violenta; y creo que sí, inconscientemente quise contar la historia que yo quería para mi país.
Entre “Ojos de pez abisal” y “The cure en Huancayo”, existe un cordón umbilical, donde los une escenarios huancaínos y que giran en torno a la violencia interna…

De hecho hay mucha coincidencia porque están narrados en el mismo espacio temporal, de los 80’, 90’ y 2000; tenían que estar relacionados porque son los recuerdos que me han marcado, porque fue inevitable escribirlos; pero creo con respecto a la ‘The cure en Huancayo’, la novela la he trabajado mucho más, y que la demás más tiempo me ha tomado escribirla, y ha sido mucho más dura, y ojalá que se note en la novela porque también las técnicas narrativas también han mejorado. De algún modo perteneces a la generación del 90’, y en ese época el escritor o bien se comprometía con su tiempo, o bien lo de- jaba de lado y escribía temas que no tenían nada que ver con lo sucedido.

¿Porqué elegiste lo primero?
Supongo porque en cierto modo es mi historia, y uno cuando empieza a escribir, inevitablemente lo hace sobre cosas que uno le pasa, o sobre cosas que a lo mejor le hubieran pasado, y eso también es mi caso.

¿Por qué no escribir banalidades?
No sé porque, creo que mis lecturas también influyeron. Por ejemplo Jaime Bayly no me gusta, alguna vez leí un libro suyo pero lo abandoné en las primeras paginas, porque era una libro que no te conmovía; porque de alguna manera narrar es eso: ponerse en el lugar del personaje y sentir lo que ese tipo siente, por ahí van las cosas, yo trato de contar lo que de alguna manera me ha pasado a mí y a mis amigos, en eso he tenido mucho suerte porque mis amigos han tenido tan mala suerte que les ha pasado miles de cosas, que me cuentan y yo las anoto y luego las voy narrando.

¿Pensabas que tu libro iba a tener esa recepción favorable de la crítica?
Uno escribe pensando en lo mejor que tiene dentro, y por su puesto espera eso, que a uno lo escribe les encante a lo demás y eso inevitablemente, esta relacionado a que la gente diga “oye, qué linda tu novela”, quien diga lo contrario está
mintiendo, en mi caso por puesto le he puesto el mayor de mis esfuerzos, por tratar de narrar una historia lo mejor posible, la gente que lo ha leído, como Iván Thays que ha hecho una crítica muy favorable, me ha hecho ver cosas que no había analizado, como la música por ejemplo: cómo el hilo conductor de todos los capítulos resultaba siendo la música.

Tu novela se inserta también en el tema político ¿Te habías plantado escribir una novela así, deslindándote de ambos bandos, y sin caer en los clichés?
Bueno, esto es ficción; si quisiera plantear mis concesiones políticas tendría que escribir un libro sociológico y no una novela, yo he tratado de contarlo tal como lo he vivido yo y mis amigos en esa época, que éramos gente decepcionada totalmente de la política, todos estábamos tan ocupados en ganarnos el pan de cada día, que ni siquiera había tiempo en pensar en la política, y menos en tomar partido en uno u otro bando, eso ha sido en general en la sociedad peruana, es esa realidad que yo quise plasmar en la novela, cómo la gran mayoría de los personajes, donde a pesar de que las bombas explotaban a sus alrededores seguían viviendo, iban a las fiestas, conversaban, hasta se enamoraban. Eso no quería decir que no nos importaba lo que sucedía en el país, lo que no nos importaban era cómo los bandos se mataban uno a otros, en el sentido es que no nos convencía nadie. Vivíamos en ese fuego cruzado y teníamos que enfrentar ese fuego
cruzado.

Los 11 del 2011 para Moleskine Literario

2012-01-02T09:27:00.000-08:00

"Ojos de pez abisal" en la lista de Moleskine literario de Ivàn Thays, el blog de literatura màs importante de hispanoamèrica.

Libros 2011

Durante año, he ido anotando en una libreta lecturas que me han sugerido otras lecturas, libros publicados en el 2011 que me han conmovido o hecho pensar o -y eso es lo más importante- dar ganas de escribir. No puedo decir que esta lista sea “lo mejor del 2011” porque no he podido leer todo lo publicado este año (ni siquiera todo lo que quisiera haber leído dentro de lo que se publicó, tengo por lo menos una docena de pendientes) pero sí que son 11 libros que no quisiera dejar de recomendar a los lectores del blog. Muchos de ellos han salido en varias listas, no hay mayor novedad en eso. Pero si les sirve de algo, aquí les va mis 11 del 2011:

1.- Némesis (Mondadori) de Philip Roth

2.- Siete años (Acantilado) de Peter Stamm

3.- El mapa y el territorio (Anagrama) de Michel Houellebecq

4.- Purga (Salamandra) de Sofi Oksanen

5.- Hitch22 (Debate) de Christopher Hitchens

6.- Caribou Island (Mondadori) de David Vann

7.- La Follie Baudelaire (Anagrama) de Roberto Calasso

8.- La vida de las mujeres (Lumen) de Alice Munro

9.- El cuerpo en que nací (Anagrama) de Guadalupe Nettel

10.- Disecado (Sexto Piso) de Mario Bellatin

11.- Ojo de pez abisal (Bisagra ) de Ulises Gutiérrez

TALLERES DE NARRATIVA-TEMARIO (BÁSICO-INTERMEDIO)

2011-12-14T20:23:00.000-08:00

TALLER DE NARRATIVA
TEMARIO- MÓDULO BÁSICO

DIRIGIDO:

-A todos aquellos estudiantes, profesionales y público en general interesados en la creación de textos narrativos breves: cuentos o novelas cortas. Este taller les permitirá a los participantes tener un conocimiento de algunas estrategias narrativas y técnicas de redacción para elaborar un texto narrativo efectivo y contundente.

OBJETIVOS:

-El taller tiene como objetivos permitir que todos los participantes tengan un acercamiento a la creatividad literaria y el conocimiento de las técnicas literarias que permiten la creación de un texto literario. En cada sesión se trabajará en la lectura de textos de escritores clásicos que ofrezcan una comprensión de la estructura literaria de un texto narrativo corto.

TEMARIO: (2 meses)

1. Niveles de ficción y realidad
2. Estructura del cuento lineal

3. El inicio. Memoria e imaginación
4. El conflicto / puntos de giro
5. Decálogo del perfecto cuentista (Horacio Quiroga)
6. Rupturas del cuento lineal I
7. Rupturas del cuento lineal II
8. Fin de la trama

9. Invitado.
10. Autor y narrador / puntos de vista
11. Narrador II
12. Narrador III

Asimismo se analizarán cuentos y reflexiones sobre el cuento de autores como Guy de Maupassant, Antón Chejov, Edgar Allan Poe, Henry James, Horacio Quiroga, Jorge Luis Borges, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Ricardo Piglia, etc.

Costo: S/. 100 X 2 MESES.
Informes e inscripciones:
Cel: 954-956810 / 964-296778 / 957600793
Email: jorge3_517@hotmail.com / karloscarlin@hotmail.com

TALLER DE NARRATIVA
TEMARIO- MÓDULO INTERMEDIO

DIRIGIDO:

-A todos aquellos estudiantes, profesionales y público en general interesados con conocimientos previos en técnicas narrativas interesados en la creación de textos narrativos: cuentos o novelas . Este taller les permitirá a los participantes tener un conocimiento más profundo de estrategias narrativas y técnicas de redacción para elaborar un texto narrativo efectivo y contundente.

OBJETIVOS:

-El taller tiene como objetivos permitir que todos los participantes tengan un acercamiento a la creatividad literaria y el conocimiento de las técnicas literarias que permiten la creación de un texto literario. En cada sesión se trabajará en la lectura de textos de escritores clásicos que ofrezcan una comprensión de la estructura literaria de un texto narrativo: cuentos y novelas.

TEMARIO: (2 meses)
1. El ritmo de la prosa
2. Elipsis -Digresión
3. Historias paralelas
4. Adverbios y adjetivos
5. Personajes / animación
6. Invitado
7. Retrospección I
8. Retrospección II
9. Cajas chinas
10. El monólogo interior I
11. El monólogo interior II
12. Fusión e interacción de distintos lenguajes

Costo: S/. 100 X 2 MESES.
Informes e inscripciones:
Cel: 954-956810 / 964-296778 / 957600793
Email: jorge3_517@hotmail.com / karloscarlin@hotmail.com.

Este nivel tendrá como complemento la participación de escritores y editores invitados

PRESENTACIÒN DE "PLACERES Y DELIRIOS" de Leydy Loayza en ICA.

2011-12-01T10:52:00.000-08:00

PRESENTACIÓN DE PLACERES Y DELIRIOS EN LA FIL-RICARDO PALMA-LIMA

2011-11-27T12:18:00.001-08:00

PRESENTACIÓN DE "Ojos de pez abisal" FIL-Ricardo Palma

2011-11-27T12:06:00.000-08:00

BOOK TOUR: "Placeres y delirios" de Leydy Loayza- ICA

2011-11-23T18:11:00.000-08:00

Este viernes 25 a las 5 de la tarde, en el Tercer piso de Plaza del Sol - Av. San Martin Ica - Peru, a la Presentación de "Placeres y Delirios".
Habrá una recepcion para los presentes y Firma de Libros que no se pueden perder. Pasaremos Invitaciones personalizadas pero desde ya están Invitados. Adquiéranlos en los puntos de venta. (En oferta)

PRÓXIMA PRESENTACIÓN EN HUANCAYO.

"PLACERES Y DELIRIOS" de Leydy Loayza- VOL No 8 de nuestro catálogo de poesía: rústica... de cartón pìedra.

2011-11-23T18:05:00.000-08:00

YA ESTA A LA VENTA EN LOS KIOSKOS : LA DAMA DE HIERRO PLAZA DE ARMAS ICA-PERU, MODULO SAN JUDAS TADEO FRENTE A PLAZA DEL SOL Y GIMNASIO OLYMPIA AV. SAN MARTIN, Y DESDE LA PROXIMA SEMANA PARA LOS DE LIMA EN LAS LIBRERIAS ZETABOOKSTORE DE COMANDANTE ESPINAR Y EN PLAZA DEL SOL EN ICA. "PLACERES Y DELIRIOS" EDICION 2011, EL 25 ESTAMOS EN LA PRESENTACION EN ICA.

NUEVA PUBLICACIÓN: "Vírgenes y herejes de Javier Núñez"

2011-11-16T14:13:00.000-08:00

NUEVA PUBLICACIÓN- "Vírgenes y herejes" de Javier Nuñez.

2011-11-15T16:09:00.000-08:00

Nuestra nueva publicación: "Vírgenes y herejes" de Javier Nuñez. Esta novela obtuvo el I Premio Nacional de Novela Corta "CIUDAD INCONTRASTABLE-2011"

"Vírgenes y herejes" es el VOL No 11 de nuestro catálogo de narrativa: ¡qué novelas o puro cuento"

JAVIER NUÑEZ OBTIENE PREMIO NACIONAL DE NOVELA “CIUDAD INCONTRASTBLE-2011”

2011-10-25T10:23:00.002-07:00

El escritor puñeno, autor de "Espejos de bronce" (2005), "Salomé y otros cuentos" (2009) y "Asesinas" (2010), Javier Nuñez, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Novela “Ciudad Incontrastable-2011” por su novela “Vírgenes y herejes”. Este premio, organizado por Bisagra Editores y el Instituto de la Juventud y Cultura de la Ciudad de Huancayo está dotado con 6.000 soles. “Vírgenes y herejes” fue presentada bajo el seudónimo de Dorian II. El jurado, presidido por el escritor Carlos Calderón Fajardo y compuesto por los narradores Julián Pérez y José de Piérola, han declarado la novela ganadora por mayoría.

El jurado consideró premiar esta novela por “su originalidad en el tratamiento de un tema nacional con recursos técnicos novedosos que lo acercan a las preocupaciones contemporáneas de la novela latinoamericana”.

Además el jurado calificador acordó reconocer como menciones honrosas, por su calidad literaria, las siguientes novelas:

-“Me friegan los cóndores”, presentada bajo el seudónimo El caminante, cuyo autor es el escritor Sócrates Zuzunaga.

-“El amanecer de los amaneceres”, presentada bajo el seudónimo de Vox pópuli, cuyo autor es el escritor Pedro Novoa Castillo.

-“Mi tío, el cura” presentada bajo el seudónimo de El Conde de Ñaupallacta, cuyo autor es el escritor José Oregón Morales.

Entrevista a Miguel Gutiérrez autor de Poderes Secretos publicado en BISAGRA EDITORES

2011-10-23T17:40:00.000-07:00

Nuestra nueva publicación: "PLACERES Y DELIRIOS" de Leydy Loayza Mendoza

2011-10-18T20:10:00.000-07:00

Encarnados en la locura de un Deseo

Por: Eloy Jaúregui

Una mujer escribe poesía. Habita en ella la memoria del deseo. La noche la envuelve y la desnuda. Ella traza un relámpago en su escritura e intenta nuevamente el gozo. Domina su cuerpo y se estremece. Inunda así el blanco de su texto. Lo vence y lo abraza de brasas. Luego desfallece, apacible y plena, no obstante, florece luego y sigue. La dama se llama Leydy Loayza Mendoza, su poesía es ella misma quien entinta los prejuicios con su valentía. No es frecuente mostrar ese lado secreto de una creadora, su erotismo, su sensualidad desmedida pero esa es su virtud, el domeñar lo oculto. Así sentencia: “Lo que interpretan mis líneas es lo que expresa mi boca / Lo que resumen las hojas, lo que intento explicarte / Lo que me enciende, me acongoja, me preocupa o me divierte / Lo que me enerva la sangre, o lo que de ti me vuelve loca…”

Novelas participantes del I Concurso Nacional de Novela Corta "PREMIO CIUDAD INCONTRASTABLE-2011"

2011-10-08T22:26:00.002-07:00

Esta es la lista completa de las novelas que participan en el concurso de novela corta "PREMIO CIUDAD INCONTRASTABLE 2011". Novelas procedentes de Lima, Arequipa, Puno, Sullana, y por supuesto Huancayo que, sin duda, confirman el éxito de este concurso que en menos de tres meses de convocatoria tiene la participación de 26 obras de distintas partes del Perú.

BOOK TRAILER: "Ojos de pez abisal" de Ulises Gutiérrez

2011-10-01T21:43:00.000-07:00

NUEVA PUBLICACIÓN: "LEY DE GRAVEDAD ECOLÓGICA" DE JAIME QUISPE PALOMINO, Pbro

2011-08-29T21:44:00.000-07:00

Jaime Quispe Palomino, Pbro, autor exclusivo de Bisagra Editores, es una autoridad de la Literatura Ecológica en la Región Junín. "Ley de Gravedad Ecológica", es el tercer volumen que publica con nuestra editorial.

De esta nueva obra han dicho:

"Este libro contiene un estudio básico de los puntos fundamentales de la ecología, necesarios para la comprensión de la problemática ambiental que vivimos hoy en el planeta. Los datos históricos y científicos que este libro ofrece al lector, lo ayudarán a iniciar un conocimiento sistemático en torno al cambio climático y sus efectos en la vida de las personas y del entorno físico. Sin duda este libro se hace necesario incluirlo en la biblioteca perosnal y en las diversas instituciones porque su contenido es un aporte especial para fortalecer la conciencia de nuestra responsabilidad ambiental y la urgencia de una acción concertada para minimizar los graves efectos del cambio climático que ya estamos observando en el Perú y de manera especial en el valle del Mantaro.

Mons. Pedro Barreto Jimeno, S.J.

ARZOBISPO DE HUANCAYO

SEVEN-CONOCE A LAS AUTORAS IV-MARILIA LUCIA BAQUERIZO

2011-08-23T20:57:00.000-07:00

MARILIA LUCÍA BAQUERIZO SEDANO (Huancayo,1989)

Aprendiz de Psicología y Comunicación. Experimentadora en Arte. Fiel observadora del mundo. Le fascina la mente, la conducta. Le gustan los cholcolates. Destesta despertarse por las mañana, sobre todo cuando hay bulla. Es escéptica y malísima con todo tipo de finales. Dice hace lo que quiere.

Por ahora, quiere ser libre y está aprendiendo a serlo.

Participa en "SEVEN" con los cuentos "Persecución" y "Buscando una órbita"

SEVEN- CONOCE A LAS AUTORAS III

2011-08-13T22:56:00.000-07:00

Patricia Tauma Romero (Huancayo, 1984)

Patricia Tauma es una de las gestoras culturales más entusiastas del ambiente cultural huancaíno. Fue directora de la Revista "Estepario". Participó de la antología "Titulares y suplentes" que reunió a los narradores más significativos de la Región Centro del País.

También es conocida como la "Dama Oscura"

Participa en "SEVEN" con el cuento "ÍGNEA"

SEVEN- NARRATIVA FEMENINA CONOCE A LAS AUTORAS - II

2011-08-07T22:43:00.000-07:00

Consuelo Arriola Jorge (Huancayo , 1963)

Consuelo Arriola es una de las narradoras más respetadas y sólidas de esta parte del país. Ha participado de casi todas las antologías que se han publicado en Huancayo y también del libro "Titulares y suplentes".

Ha ganado numerosos premios de cuento entre los que figuran el segundo puesto en los Juegos Florales de la Municipalidad de Concepción, el segundo puesto en el concurso de "Las 644 palabras" del diario Correo, el primer puesto en cuento breve convocado por el diario Primicia. En la actualidad es docente del colegio "Heroínas Toledo" de Concepción.

Publicó "El vuelo de la paloma" con Bisagra Editores en 2009.

Participa en SEVEN con dos cuentos: "Una mirada para Mariluna" y "Los desterrados"

SEVEN- Narrativa Femenina- CONOCE A LAS AUTORAS

2011-08-03T12:48:00.001-07:00

"SEVEN", es una muestra pionera de narrativa femenina de la Región Centro del País. Herederas Naturales de Laura Riesco; esta compilación reúne lo mejor de la literatura femenina que en la actualidad se produce en Huancayo.
Graciela L. Ramirez Santos, Miriam Cuicapusa, Giannina Sovero, Marilia L. Baquerizo, Patricia Tauma Romero son seis de las más talentosas exponentes de la actual literatura regional contemporánea.
Katya Adaui Sicheri, es la autora invitada en esta colección imprescindible.

Graciela L. Ramirez Santos:

Es la primera autora que presentamos incluida en SEVEN. Graciela Lorena estudia Derecho en la UPLAy es la revelación narrativa 2011. El 2009 quedó finalista del I Concurso de Cuento PREMIO FELIZH-2011 que tuvo como jurado principal a Oswaldo Reynoso.

"Madrugrada" es su primero libro de relatos publicado por BISAGRA EDITORES.

Madrugada...uno, dos, tres es el cuento con el que participa en esta colección.

NUEVA PUBLICACIÒN: SEVEN -MUESTRA DE NARRATIVA FEMENINA

2011-08-01T14:49:00.000-07:00

"SEVEN"- Muestra de narrativa femenina; es el volumen No 9 de nuestro catálago de narrativa: qué novelas o puro cuento; que reúne a las mejores narradoras de la Región Centro del País.

I Concurso Nacional de Novela Corta "PREMIO CIUDAD INCONTRASTABLE-2011"

2011-07-07T12:06:00.000-07:00

<

I CONCURSO NACIONAL DE NOVELA CORTA
“PREMIO CIUDAD INCONTRASTABLE - 2011

BASES
ASPECTOS GENERALES

1. La Municipalidad Provincial de Huancayo y el sello editorial Bisagra–Editores, con el propósito de contribuir al desarrollo literario y cultural de la Región Centro del Perú, convocan al I Concurso Nacional de Novela Corta “Premio Ciudad Incontrastable - 2011”
2. Pueden participar escritores peruanos mayores de edad residentes en el Perú o en el extranjero.
3. El tema es libre.
4. Los participantes deberán presentar una novela inédita digitada por una sola cara en papel A4, a espacio y medio entre líneas, en letra Arial 12. La extensión del texto deberá tener un mínimo de 80 páginas y un máximo de 120 páginas.
5. La calificación de las novelas es de carácter anónimo.
6. Los concursantes no podrán participar simultáneamente con la misma obra en otros concursos, y no podrán presentar más de una obra en éste.
7. El jurado podrá declarar desierto el premio.
8. La presentación de una obra a este concurso implica la aceptación de estas bases.
9. No podrán participar en el concurso las personas que laboran en las instituciones que están organizando el premio, ni lo cónyuges o parientes hasta el 4° grado de consanguinidad y 2° grado de afinidad. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

10. Los participantes presentaran en papel –cuatro ejemplares, debidamente numerados en el extremo inferior derecho y anillados– y en soporte electrónico –grabado en un disco compacto (CD), con el archivo en Word–. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre de la novela y el seudónimo del participante. Asimismo, deberán estar acompañados por un sobre tamaño carta o similar cerrado, que en su exterior consigne el nombre de la novela y seudónimo, y en el interior los nombres y apellidos del autor, número de documento de identidad, lugar de nacimiento, dirección domiciliaria, dirección electrónica, teléfono, un resumen biográfico, y el disco compacto (CD) conteniendo el archivo de la novela.
11. Los cuatro ejemplares impresos de la novela y el sobre tamaño carta conteniendo los datos biográficos del participante y el disco compacto (CD), deberán guardarse en un sobre manila. Este deberá presentarse o remitirse por correo postal hasta el viernes 30 de Setiembre de 2011 a las 17.00 horas a la siguiente dirección:

Señores:
I Concurso Nacional de Novela Corta “Premio Ciudad Incontrastable - 2011”
Casa de la Cultura y Juventud de la Municipalidad Provincial de Huancayo
Calle Real Nº 103 – Huancayo.

Los trabajos enviados mediante servicio de mensajería serán aceptados hasta fecha posterior siempre que en el sello de recepción de la empresa postal se consigne el 30 de Septiembre de 2011.
12. El Jurado estará compuesto por tres representantes del mundo académico-literario y sus decisiones serán inapelables. Este jurado está presidido por el escritor Carlos Calderón Fajardo y lo acompañan los escritores Julián Pérez y José de Piérola.

RESULTADOS DEL CONCURSO

13. El premio del Concurso de Novela Corta consiste en la suma de (S/.6000.00) más diploma de honor y la publicación de la obra, bajo el sello de la editorial Bisagra-Editores. El Jurado, en casos excepcionales, podrá otorgar diplomas de honor a las novelas finalistas.
14. La apertura del sobre con los datos del ganador y de los finalistas se efectuará ante la presencia de un notario público. El fallo será inapelable y se dará a conocer a partir de la primera semana de Noviembre de 2011. La premiación y la presentación de la novela ganadora será el 16 de noviembre de 2011, en el marco del aniversario de la Municipalidad provincial de Huancayo.
15. La novela ganadora será publicada por Bisagra-Editores, que se reserva los derechos para la primera edición por el período de tres años y para publicaciones antológicas y por Internet sin límite de tiempo. Salvo esta reserva, los derechos de autor pertenecen totalmente al premiado.
16. Los trabajos presentados al concurso, luego de conocidos los resultados, serán destruidos.
17. Cualquier caso no previsto en las presentes bases se resolverá a criterio del Jurado Calificador y de los organizadores.

BISAGRA EDITORES

JULIO-2011

NUEVA PUBLICACIÓN-EL TANATONAUTA- PREMIO FELIZH-2011

2011-06-23T23:20:00.001-07:00

BISAGRA EDITORES- FELIZH 2011

2011-06-22T12:14:00.000-07:00

GAANDORES DEL III CONCURSO NACIONAL DE CUENTO PREMIO FELIZH-2011

2011-06-20T23:05:00.000-07:00

1ER PUESTO

CUENTO: TANATONAUTA

AUTOR: Gianfranco Languasco Bellido

2do puesto

CUENTO: BARRO NEGRO

AUTOR: Javier Wilfredo Gonzales Flores

3er puesto

CUENTO: VENENO DE ORQUÍDEA

AUTOR: Juan Manuel Juarez Verastegui

FINALISTAS:

CUENTO: Revelación

AUTOR: Ronald Mondragón Linares.

CUENTO: Historia de Gabriela

AUTOR: Marlon Caro Ojeda.

CUENTO: EL Descanso

AUTOR: César Palacios Olivera.

GANADORES DEL II CONCURSO NACIONAL DE POESÍA PREMIO FELIZH-2011

2011-06-20T22:11:00.000-07:00

GANADOR:
Nombre: Manuel Guido Herencia Villasante
Titulo: "Poemas del Romantico Egoista"
Seudonimo: Brueghel

FINALISTA:
Nombre: Eduardo Cristobal Borjas Benites
Titulo: "El Paisaje Desnudo"
Seudonimo: LEUVONOGESTRE

NUEVA PUBLICACIÓN: "MADRUGADA"- Graciela L. Ramírez Santos. Colección: bonus track...alternativos VOL No 4

2011-06-16T23:00:00.000-07:00

GRACIELA L. RAMÍREZ SANTOS

Es la revelación narrativa de 2011. Es una de las jóvenes narradoras con más proyección y más talento de la literatura regional. El 2009 quedó finalista de un concurso que tuvo como jurado principal a Oswaldo Reynoso.

ahora tan solo escribo por que ya no me quedan fuerzas,
porque ya todo quedo atras,
porque todo al final se hace recuerdo, se hace memoria y porque temo dormir.

y me desago en palabras que arranco de diccionarios, de enciclopedias, de paredes
del tejado y de mis sueños.

escribo porque mis miedos sobre el papel no me matan
y escribo para olvidar, o para recordar que olvido,
para cambiar los finales, para mentirme, para enmendar mis errores,
mis casualidades ...

escribo, porque sino mis palabras me ahogan,
y sangro palabras
y vomito letras que sobre el papel hieren menos,
y se encuentran entre lineas,
entre cuadros,
entre hojas amarillas,
entre diarios,
entre mi ...

hoy podria al final
refugiarme en lo mas alto a medianoche
a ver un cielo sin luna llena
para apagar las ultimas luces
para buscar una ultima estrella

y en silencio ... escribir.

"Madrugada" se presentará en el marco de la 3ra Feria del Libro Zona Huancayo la próxima semana

"TRAS LOS BUITRES" y PEDRO MANDROS en USA.

2011-06-13T15:04:00.000-07:00

El volumen No 3 de nuestra colección: bonus track...alternativos: "Tras los buitres", del escritor limeño Pedro Mandros, se difunde en la comunidad latinoamericana de Estados Unidos.

A continuación , el artículo en extenso en el periódico Amauta que se distribuye en New Jersey, New York, Connecticut y Filadelfia en EEUU.

Nuestra Nueva Publicación: "PIEL DE UTOPÍA y otros cuentos" de Julián Pérez

2011-06-08T21:37:00.000-07:00

Julián Pérez, el autor de “Retablo”, la mejor novela de violencia política publicada en nuestro país, regresa con un texto deslumbrante. “Piel de utopía”, es el nuevo libro de cuento de uno de los herederos más talentosos de la nueva tradición Arguediana.

“Piel de utopía” está llamado a ser el libro de cuentos del año.

PIEL DE UTOPIA y otros cuentos VOL No 7 de nuestro catálogo de narrativa: qué novelas...o puro cuento

Lo que a primera vista une a los relatos de Piel de utopía es el escenario. Las acciones se despliegan en un ambiente rural, pero la influencia más o menos importante de la gran ciudad. Ayacucho, Ica, Lima son los focos urbanos. Muchos de estos cuentos ponen de relieve actos de valentía y sacrificio, personajes que ofrendan su vida lucha contra el mal.

..."El amor en los relatos de Julián Pérez, es siempre intenso y excluyente. El amor sólo sería pasión terrena, de cuerpos vivos, pasión, por tanto, de lo real, en este caso pasión de la unión que hace de la rutina la experiencia de vivir en la incertidumbre. Lo contrario a lo que se quiere con la promesa del amor absoluto, una promesa hecha inevitablemente para incumplirse..."
Santiago López Maguiña

III CONCURSO NACIONAL DE CUENTO PREMIO FELIZH-2011- Relación de participantes

2011-06-06T23:58:00.000-07:00

II CONCURSO NACIONAL DE POESÍA PREMIO FELIZH- 2011- Relación de participantes.

2011-06-06T23:30:00.000-07:00

BISAGRA EDITORES Entrevista al Pbro Jaime Quispe Palomino

2011-06-05T21:01:00.000-07:00

Visión Ecológica es parte de nuestro catálogo: bonus track...alternativos

"TRAS LOS BUITRES"- Lea el primer capítulo

2011-05-25T09:46:00.000-07:00

EL TENIENTE FERNANDO MARTÍNEZ ESTABA EN EL MOMENTO Y LUGAR EQUIVOCADO Y EL TURCO VA EN BUSCA DE LOS RESPONSABLES

CAPÍTULO UNO

DICIENDO ADIÓS

Eran las 11.30 de la noche cuando sonó el celular del Teniente Fernando Martínez. Antes de que diera la tercera timbrada, Martínez se levantó de su cama para sacarlo del bolsillo de la casaca negra que estaba colgada en el ropero. Por la hora, presumía que debía ser importante. No se equivocó: era el informante quién le comunicaba que el camión estaba en San Mateo, esperando luz verde para ingresar a Lima.
El informante le sugirió que calculara un par horas, el tiempo suficiente en que estaría pasando por la Garita de Corcona, toma tus precauciones Martínez, le dijo, sino cuentas con mucho personal mejor no intervengas, solo síguelo. El informante también le dijo que el destino final del vehículo podría ser una fábrica situada en la Av. Néstor Gambeta en el Callao. No conocía con exactitud la dirección, porque solamente era responsable de un tramo de la seguridad del vehículo. Luego, se despidió deseándole suerte y le mencionó que le sería imposible volverse a comunicar esa noche con él. Al cortar la llamada, Martínez observó la pantalla del aparato, el número correspondía a un teléfono público.
Inmediatamente después, el Teniente Martínez se vestía lo más rápido posible, luego se acercó a su esposa y cuando ésta estaba a punto de decirle algo, le dio un beso, le pidió que no se preocupara, que todo saldría bien. Miró a su bebé que estaba durmiendo en la cuna, solo le rozó la cabeza con una de sus manos y salió raudo para abordar su wolsvagen celeste. Mientras manejaba por la Av Javier Prado, aprovechó para llamar al celular del Turco, sin embargo, pese a los reiterados intentos, no logró comunicarse con él.
Cuando llegó a las inmediaciones de la Garita de Corcona, buscó donde estacionarse para poder observar el paso del camión. Continuó con sus intentos de comunicarse con el Turco, al parecer, su celular estaba apagado por lo que comenzó a dejarle mensajes de voz. No optó por solicitar apoyo al personal de su propia unidad, ni a la dotación policial ubicada en la garita, se esperanzó en que el Turco escuche sus mensajes y llegue a tiempo con el apoyo. El teniente Martínez se había instalado a 500 metros del puesto de control, cerca a un grifo que estaba en los alrededores. Miraba insistentemente su reloj preguntándose si se le había pasado el camión, si habían escuchado sus mensajes. La primera respuesta se le dio de inmediato, ayudado por la buena visibilidad que permitía la claridad de la noche, identificó la placa de rodaje del camión cuando pasaba por la estación de servicios. Se persignó evocando la protección de Dios para iniciar la persecución de su objetivo, esperaba que el buen inicio fuera recíproco con el final.
**********
La inmediata salida del woslvagen celeste del Teniente Martínez, luego de que el camión pasara por el grifo fue percibida por el chofer, quién advirtió a su copiloto. Éste le sugirió que bajara la velocidad, para cerciorarse que solo fuera una casualidad, pero al notar que el auto tambien realizaba la misma maniobra, tomaron la decisión de comunicar el hecho a Lima.
Al otro lado del hilo telefónico estaba Rafael Jiménez, quién escuchaba con tranquilidad lo que el copiloto le estaba informando. Les manifestó que mantuvieran la velocidad, que si no notaban cambio alguno, ejecutaran el plan de contingencia.
**********
Luego de colgar, Rafael Jiménez tomó otro teléfono que estaba en la guantera del vehículo, e hizo cuatro llamadas. Tres de ellas, tenían un mismo fin. Ordenar el desplazamiento de su gente a la zona previamente establecida para estas eventualidades. La última, a su contacto en la policía para que le informara qué unidad estaba realizando el operativo. Como siempre, Jímenez había tomado la previsión de ubicarse horas antes en las inmediaciones del óvalo de Santa Anita, uno de sus lugares preferidos para verificar el paso de la mercadería ilegal cuando hacía su ingreso a Lima. El tener conocimiento que la comitiva estaba siendo seguida lo consternó, siempre hay un inicio o final de acuerdo a la perspectiva.
Le ordenó a su chofer que enrumbara hacia Huaycán, éste habia escuchado todas las conversaciones de Rafael así como las órdenes dadas. Después de eso, su apreciación ratificaba el concepto que tenía de su jefe, jamás perdía la calma o la cordura, era un témpano de hielo. Transcurrían los minutos mientras avanzaban a su destino, volvió a sonar el celular y luego de un breve diálogo lo apagó. Luego, Rafael llamó desde el otro aparato, hizo la consulta sobre la cantidad de carros que participaban en el seguimiento. En todo momento jamás hizo notar un gesto, una palabra demás. Del otro lado de la línea le comunicaron que era un solo vehículo, el mismo woslvagen celeste que había iniciado la cruzada, y que se mantenía impávido en su cacería. Antes de llegar a Huaycán volvió a comunicarse con su gente, planificó la estrategia para ubicar a cada uno de ellos en lugares vitales. Esto le permitiría tener una visión mas exacta de lo que realmente sucedía, era poco probable que un solo carro estuviera en la vigilancia, por eso necesitaba verificar tal información. Jiménez, decidió que uno debía quedarse a la entrada para comunicar la cantidad de vehículos que ingresaban detrás del camión; los otros dos al igual que él, se colocarían cerca al arco. Asimismo, preciso que, por ningún motivo dejaran a la vista de cualquier transeúnte circunstancial los vehículos. Preciso que solo a su orden entrarían en acción, para ello, todos debían usar pasamontañas y guantes.
*********
Cada instante era la letanía del ronroneo de la noche, el Teniente Martínez se rehusaba ha interrumpir el seguimiento de aquel embarque, pese a no recibir respuesta del Turco. Confiaba en su buena suerte. Durante el trayecto prestaba atención a cualquier vehículo detenido al costado de la carretera. Así, cuando daba la vuelta a la curva de Ricardo Palma divisó una camioneta ploma de la policía. Aceleró con el fin de pasar al camión, pero éste, al notar la maniobra hizo lo propio. El teniente Martínez entonces frenó intempestivamente cerca de la camioneta ploma de la policía, bajó dejando el motor encendido.
—Buenas noches colegas, soy el Teniente Martínez —dijo mostrando su carnet para identificarse.
—Sí, buenas noches mi teniente, soy el Superior Granados, en qué lo podemos apoyar.
—Por favor, necesito intervenir el camión que acaba de pasar, podran secundarme.
Hubo un silencio entre los dos efectivos. Solo atinaban a mirarse sin pronunciar palabra. Se disculparon por no poder auxiliarlo, el comisario nos ha designado en este puesto fijo, dijo Granados.
Acto seguido, Granados bajó del patrullero y preguntó si tenía la placa del camión para poder irradiarlo y solicitar apoyo a otras unidades. Martínez se la proporcionó y velozmente reinició su cacería.

—Mendoza, comunica a la central sobre este camión, tal vez otros colegas que estén en la ruta lo puedan ayudar —ordenó, Granados.
—Granados, qué te sucede ¬—respondió Mendoza—. Después el Coronel va a llamar al Mayor para solicitarle un informe al respecto.
Se enfrascaron en un diálogo infructífero dilatando una comunicación radial que nunca se daría. Increpándose el no haber socorrido al Oficial, so pretexto de un designacion forzosa a un puesto fijo cuando en realidad era la carencia de combustible. Recriminaban la codicia del Comisario, cuando más responsables eran ellos al ser cómplices de esta situación. Por unos instantes quedaron pensativos, hasta que Mendoza acotó que no pasaría nada porque si fuera un operativo que estuvieran realizando, era poco probable que participara un solo policía y además en un carro particular.

*********
El Teniente Martínez había acelerado a fondo sin poder alcanzarlo, y cuando estaba ya casi extenuado, perdiendo las esperanzas volvió a encontrarlo. Esta vez se prometió no volverlo a perder. Pasando Ñaña notó que en sentido contrario se acercaba otro patrullero, por lo que se detuvo sin perder de vista al camión. Batió los brazos a fin que se detuviera. Cuando el auto lo hizo cerca a él, volvió a solicitar que lo apoyaran. Estaba siguiendo al vehículo de carga pesada que minutos antes había atropellado una pareja por Santa Eulalia y que estaba dándose a la fuga. Los policías inmediatamente se pusieron a su disposición, subieron a la verma central para cruzar al otro carril, emprendiendo veloz persecución. Mientras se desarrollaba el operativo, uno de los efectivos del patrullero irradió a la central el auxilio que se le estaban prestando al oficial, así como el motivo. Se percataron que el camión estaba girando hacia la izquierda para ingresar a Huaycán, por lo que ambos vehículos hicieron lo mismo.
El Teniente Martínez que había engañado a dos colegas para detener un vehículo sobre la base de un accidente de tránsito. Cuando en realidad debio informarles que éste transportaba droga camuflada en la carrocería. Al llegar al arco de Huaycán observó que el camión había sido abandonado, junto a la cabina del chofer se encontraba uno de los policías. Por el apuro los ocupantes habian dejado ambas puertas abiertas. En ese instante, el Teniente Martínez le informó la verdadera razón de la intervención policial. El policía sorprendido le recomendó que sacara su arma, que se manteniera alerta, mientras él regresaría al patrullero a recoger el AKM. Martínez permaneció inmovil felicitándose por haber asestado el primer golpe, nunca se dio cuenta el inicio del alud. Un impulso imperioso, que no supo explicar, lo obligó a girar hacia donde estaba el patrullero divisando más de dos siluetas cerca del vehículo. Súbitamente sucedía lo mismo junto a él.
—Suelte el arma —le ordenaron— no trate de ser héroe o mártir, ya hay muchos en su institución.
Fueron momentos de gran tensión. No solo él estaba siendo amenazado por hombres armados con pistolas y pequeñas ametralladoras, sino que también observaba como los otros dos policías eran golpeados y bajados con violencia del patrullero. Le reiteraron la orden de que soltara su arma, que cualquier acto heroico estaría fuera de lugar. Los otros dos efectivos policiales estaban arrodillados en el piso, los traficantes los habian reducido colocando sus armas en sus cabezas. El tiempo se estancó. El teniente Martínez trató de entender en qué se había equivocado. Fue desde el inicio la vehemencia lo que lo había envuelto en una oleada de deslices. Trató de mantener la calma, demostrar que todavia tenía el control de la situación, y que pese a las circunstancias, él podía salir bien librado. Notó que todos sus atacantes llevaban pasamontañas. Trató de negociar con ellos.
—Tranquilicémosnos, voy a bajar mi arma, esto no sucedió, no hemos visto el camion, ni a ustedes —argumentó el Teniente.
—Es lo más inteligente que has dicho —dijo uno de los encapuchados—. Suelte el arma.
Inmediatamente lo redujeron arrojándolo al piso donde le propinaron golpes con las manos y los pies hasta hacerlo exclamar de dolor. Dominada la situación, y al ver a los policias en el suelo, Rafael ordenó que sacaran el camión de la zona, y los vehículos de los policias de la vía de acceso a Huaycán.
Luego de ello, Rafael se alejó del resto de su personal para efectuar una llamada. Debía informar a Lorenzo sobre lo acontecido hasta el momento y el desenlace que se venía dando. Era evidente que la presencia de uno de los policías se debía a que tuvo conocimiento del embarque, en el caso de los otros dos uniformados era a pedido de apoyo del primero. La dedución fue corroborada por el chofer del camión, quién le narró las dos veces que su perseguidor trató de solicitar auxilio de patrulleros con los que que se topó durante la persecución. Esto se reforzaba porque el vigía ubicado a la entrada de Huaycán solo comunicó el ingreso de dos vehículos, además de no advertir la presencia de más refuerzos.
—Mátalos —ordenó Lorenzo por el celular.
—Señor, hemos usado pasamontañas y saben la situación del camión —agregó Rafael.
—Mátalos y buenas noches —respondió Lorenzo cortando la llamada.
Rafael le dio a Arnaldo Quispe, conocido como el “Loco” y a Gregorio Matallana, las instrucciones específicas. “El Loco”, levantó a viva fuerza al teniente Martínez y le colocó uno de los grilletes que encontró en el patrullero. Luego, lo metió a la maletera de su carro, y le ordenó a Román Gómez, el chofer de Rafael, que manejara mientras él se sentaba en el asiento del copiloto. Salieron del lugar siendo seguido por el wolvagen del oficial que era manejado por Andres Becerra, uno de los hombres de el “Loco”. Mientras ocurría todo aquello, los otros dos efectivos clamaban por sus vidas, argumentando que eran padres de familia. Al notar que sus suplicas no obtenían respuesta comenzaron a gritar solicitando ayuda. En un instante, recibieron varios golpes en el rostro al punto que uno de ellos perdió el conocimiento, luego los llevaron al patrullero el cual había sido ubicado en perpendicular a una pared. Sentaron a ambos policías en los asientos del chofer y del copiloto. Luego Gregorio Matallana con total sangre fria les descerrajó un tiro en la nuca a cada uno.
Los carros que habían llegado a Huaycán iban saliendo de uno en uno con lapsos de tiempo de cinco minutos entre ellos. La noche seguía impertérrita. Lo acontecido solo robó cuarenta minutos a la soñolienta Lima, sin que nada rompiera la rutina.

*********
En ese momento dos vehículos se desplazaban rápidamente por la carretera central. Cuando llegaron a Huachipa ingresaron hasta la zona de Cajamarquilla. Finalmente arribaron a una chacra. El Loco sacó al teniente del cofre del auto. Sus dos acompañantes lo miraban en forma distinta, mientras que su hombre de confianza sentía placer por la función, el otro reprimía sus sentimientos. Para el Loco no solo era trabajo, era personal. Era necesario vejarlo, demostrar que de él dependía el tiempo de vida, se recreó diciéndole que clamara por su existencia. El teniente Martínez, mientras recibía los golpes, se imaginaba al lado de su familia, dándole el beso de buenas noches a su pequeña hija.
—Dispárale de una vez, la madrugada está aclarando, alguien puede pasar —dijo uno de los hombres.
—Viejo de mierda, cállate yo sé lo que hago sí quieres puedes irte.

—Jefe, el hombre tiene razón, alguien puede pasar, —le advirtió Andrés.
Se tuvieron que sacar los pasamontañas para desplazarse por la carretera, por eso al oficial le colocaron una capucha antes de meterlo en la parte trasera del vehículo. Los que acompañaban al Loco eran concientes que éste haría algo inesperado, lo que no demoró en hacer al sacarle el capirote que tenía puesto el teniente. Desde lo alto, mirándolo tirado en el suelo, indefenso, El Loco le gritó que lo mirara, que se fuera al infierno sabiendo quién habia jalado del gatillo. Por unos instantes, Fernando Martínez parpadeó insistentemente para recuperar la visión, acondicionarla a lo tenue de la claridad que trataba de abrirse paso entre la opacidad. La vida le brindó un último deseo, algo que pidió el día que se graduó como Oficial de la Policía: despedirse frente a una cara amiga. El disparo fue directo a la cabeza, la escasez de agonía fue su unico consuelo, más alla de ello un simple número frio en la estadística. El “Loco” ordeno que le quitaran las esposas para arrojar el cuerpo inerte a una zanja, dejaron el woslvagen a unos metros y salieron del lugar.

PRÓLOGO- Tras los buitres

2011-05-23T18:06:00.000-07:00

Policías. Asesinatos. Cárteles. Nadie es inocente.

Todos son culpables

Uno de los géneros fundamentales de la literatura hispanoamericana contemporánea es la novela de sicariato; muy popular en Colombia. Existen tres novelas cumbres de esta especie que configuran un grupo de textos que exploran las dificultades de la modernización en las megas ciudades latinoamericanas: “Delirio” de Laura Restrepo (Premio Alfaguara 2003); “Rosario Tijeras” de Jorge Franco y “La virgen de los sicarios” de Fernando Vallejo.

“Delirio” de Laura Restrepo, por ejemplo, es la historia de Agustina, una hermosa chica perteneciente a la alta sociedad colombiana quién un día sin explicación aparente, enloquece. En ese momento se inicia el conflicto dramático y que es Aguilar, esposo de Agustina, decide investigar qué es lo que pudo haber y es así que a través de estas indagaciones es que Laura Restrepo nos sumerge en los conflictos, temores y miserias de la sociedad colombiana. En ese mural, es que aparece la corrupción, el narcotráfico y la violencia que azota ese país.

Otras dos novelas imprescindibles de este género son “Rosario Tijeras” y “La virgen de los sicarios”. Ambos textos, nos remiten a esa casi sub cultura del mundo del hampa colombiano relacionado con el mundo del narcotráfico: los sicarios. En “Rosario Tijeras”, el autor construye un personaje femenino deslumbrante, tempestuoso, del que el lector se enamora desde la primera página.

En la misma línea, “La virgen de los sicarios” es un recorrido, lleno de violencia pero también de ternura, por el sub mundo de los usos y costumbres de estos inquietantes mercenarios.

En el Perú, aún no se había publicado nada parecido hasta la aparición de “Tras los buitres”, la ópera prima del escritor Pedro Mandros. Esta novela, sin duda, es la primera historia de cárteles drogas y sicarios que se escribe en el Perú. “Tras los buitres” es una historia altamente recomendable por varios motivos: está narrada con tensión e ironía, hay un sorprendente manejo del ritmo narrativo y la acumulación detalles al servicio del conflicto dramático. Y, tal vez lo más importante, Pedro Mandros pertenece a la estirpe de escritores “vitalistas”; esa singular clase de autor casi en extinción que saca sus historias no de los libros o las bibliotecas; sino de la vida misma.

Por esa razón, creo yo, esencial, es que “Tras los buitres” es una novela altamente recomendable, una novela que le toma el pulso a nuestro tiempo, una novela violenta, trepidante, que instala al lector desde la primera página y no lo suelta hasta el final.

“Tras los buitres”, una novela electrizante que no da segundas oportunidades.

JORGE SALCEDO
Crítico LITERARIO

III Concurso Nacional de Cuento y II Concurso Nacional de Poesía "PREMIO FELIZH-2011"

2011-05-17T22:32:00.000-07:00

FECHA LÍMITE DE ENTREGA DE TRABAJOS: 1 DE JUNIO

LUGAR DE ENTREGA: OFICINA DEL DIARIO CORREO

Jr Cuzco No 337

Bases del III Concurso Nacional de Cuento y el II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011”

El comité organizador de la III Feria del libro zona Huancayo, y el sello editorial Bisagra-Editores, con la finalidad de alentar la creatividad literaria de la población de la Región Junín y del resto del país, el fomento de la lectura y promover la oferta editorial, convoca al III Concurso Nacional de Cuento y II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011”, con arreglo a las siguientes bases:

Bases:

1. Tanto en los concursos de cuento y poesía podrán participar todos los peruanos y peruanas, mayores de edad residentes en el Perú o en el extranjero, siempre que los cuentos presentados hayan sido escritos en español y se envíen en este idioma. Asimismo, solo participarán obras que no se hayan presentado con anterioridad a otro premio o concurso nacional o internacional cuyo fallo esté pendiente.
2. El tema en cuento es libre. El tema, metro (métrica) y rima son libres.
3. El cuento deberá ser inédito –no se considerará inédito el cuento que haya sido publicado aun parcialmente por cualquier medio-. La extensión mínima será de 6 páginas y la máxima de 8 páginas. El cuento deberá presentarse digitado por una sola cara en papel A4, a doble espacio, en letra Arial 12.
4. Los poemas deben conformar un poemario inédito –se considerará inédita la obra que haya sido publicada parcialmente por cualquier medio-. La extensión mínima será de 300 versos y la máxima de 600. En caso de que se escriba en computadora, deberá usarse letra Arial 12.
5. Los participantes tanto de cuento como de poesía concursarán bajo seudónimo.
6. Cada participante podrá presentar sólo un cuento. Asimismo los participantes de poesía solo presentarán un poemario al concurso.
7. Los trabajos tanto en el concurso de cuentos y poemas se presentarán en soporte electrónico- grabado en un disco compacto (CD) o disquete, con el archivo en el programa Microsoft Word- y en papel- tres ejemplares legibles, debidamente compaginados, numerados en el extremo inferior derecho. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre del cuento y el seudónimo del participante. Asimismo, deberán ser acompañados por un sobre tamaño carta o similar cerrado, que en su exterior consigne también el correspondiente nombre del cuento y/o el poemario, el seudónimo, y en el interior los nombres y apellidos del autor, una fotocopia legible del documento de identidad por ambos lados, lugar de nacimiento, dirección domiciliaria, dirección electrónica, teléfono y resumen biográfico.
8. El soporte electrónico— con el archivo del cuento y/o el poemario—, los tres ejemplares impresos del cuento y los poemas, y el sobre tamaño carta o similar con los datos biográficos del participante tanto del concurso de cuento como de poesía deberán guardarse en un sobre manila (o similar), y se entregarán en las oficinas del diario Correo de Huancayo Jr Cuzco No 337- o en el Paseo Manuel Traverso No 100 Urb La Merced- Huancayo.
9. La fecha límite de recepción de los trabajos en ambos trabajos será el 1 de JUNIO de 2011. Los trabajos enviados por correo serán considerados válidos siempre y cuando se registre en el matasellos la fecha mencionada.
10. El Jurador Calificador del concurso de cuento estará conformado por los escritores: Oswaldo Reynoso, Félix Huamán Cabrera y Roberto Reyes Tarazona. El fallo del jurado es inapelable. El Jurado del concurso de poesía estará integrado por tres representantes del mundo académico-literario entre los que se encuentran: el poeta Antonio Cisneros, Doris Moromisato, y el poeta y periodista Pedro Escribano.
11. El Jurado Calificador en el concurso de cuento elegirá tres trabajos ganadores, que se harán acreedores a: el primer puesto a un premio de S/. 1,000.00 (mil nuevos soles) el segundo puesto a un premio de S/. 700.00 (setecientos nuevos soles) y el tercer puesto a un premio de S/. 300.00 (trescientos nuevos soles) y la publicación de la obra. En el concurso de cuento el Jurado Calificador también proclamará a los cuentos finalistas que crea conveniente, de acuerdo a la calidad estética de las obras presentadas. El cuento ganador, el segundo, el tercer puesto y los cuentos finalistas serán publicados bajo el sello editorial Bisagra-Editores que se reserva los derechos de edición durante un año.
12. El premio del II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011” al poemario ganador, será del monto de S/. 700 soles (setecientos nuevos soles) más la financiación del 100% del costo de publicación de la obra en el catálogo de poesía del sello editorial Bisagra Editores, el premio al segundo puesto es de S/. 300 (trescientos nuevos soles), más una mini-biblioteca.
13. El acto de premiación y la presentación del libro con los cuentos ganadores y finalistas y del poemario ganador del concurso de poesía se realizará en el marco de la 3° Feria del Libro Zona Huancayo-Felizh.
14. Finalizado ambos concursos, los trabajos que no hayan ganado serán destruidos.
15. La participación en este certamen implica la aceptación de todos los puntos antes señalados.
16. Cualquier caso no previsto en las presentes bases se resolverá a criterio del Jurado Calificador de ambos concursos y los organizadores.

Huancayo, marzo de 2011.

Nueva publicación:"TRAS LOS BUITRES"

2011-05-13T23:03:00.000-07:00

POLICÍAS. ASESINATOS. CÁRTELES. NADIE ES INOCENTE

TODOS SON CULPABLES

El Teniente Fernando Martínez estaba en el momento y lugar equivocado y el Turco va en busca de los responsables.

"Tras los buitres" ópera prima del narrador limeño Pedro Mandros es una novela policial, de cárteles de droga, asesinatos y corrupción narrada con mucha fuerza e ironía. Una novela electrizante que no da segundas oportunidades.

Pedro Mandros Olarte

(Lima, 1967)

Inicia su carrera literaria con "Tras los buitres"; una historia que se lee de un sentón. Un policial trepidante que inagura un nuevo género en nuestro país: la novela del sicariato.

"TRAS LOS BUITRES" es el volumen No3 de nuestra colección: bonus track...alternativos

La presentación oficial será en el marco de la 3ra Feria del Libro Zona Huancayo FELIZH-2011

Presentación de "La soñadora y tres cuentos peregrinos más" en Palacio de Gobierno

2011-05-07T18:00:00.000-07:00

Lanzamiento de la 3ra FELIZH- LIMA

2011-05-07T17:01:00.001-07:00

Bryce celebra 40 años de "Un mundo para Julius"

2011-05-01T06:37:00.000-07:00

Lima, 29 abr (EFE).- El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique celebró en Lima los 40 años de su primera novela, "Un mundo para Julius", con la presentación de una edición conmemorativa en la que reveló secretos e influencias cinematográficas y musicales que marcaron esta obra.

Durante la ceremonia, en la que se destacó la vigencia y actualidad de un libro que sigue entre los preferidos de los lectores peruanos, Bryce elogió la noche del jueves la edición publicada por el sello español Alfaguara.

Tras agradecer por un "libro estupendamente editado", el narrador ofreció detalles sobre su escritura, en un París al que había llegado para seguir algunos de los postulados del norteamericano Ernest Hemingway: sobre todo ser pobre y escribir mucho.

"La diferencia era que Hemingway era pobre en dólares y yo en soles peruanos", comentó haciendo estallar la risa entre los asistentes a la presentación.

Al referirse a su novela, el escritor reveló que nació de la "honda insatisfacción" que tuvo tras publicar el libro de cuentos "Huerto Cerrado" (1968), que le pareció "muy académico" y sin el clima y el humor de los limeños

Muere el escritor peruano Carlos Eduardo Zavaleta

2011-04-28T22:41:00.000-07:00

El autor era miembro de la prestigiosa "Generación del 50", y destacó especialmente como cuentista.

El escritor Carlos Eduardo Zaveleta, considerado uno de los principales exponentes de la literatura peruana en el Siglo XX, falleció el martes en Lima, a los 83 años, confirmaron hoy sus familiares.

Zavaleta falleció por causas naturales pese a que hasta hace poco se le veía en buenas condiciones. Incluso hace menos de un mes tuvo a su cargo el discurso en el homenaje que la universidad San Marcos, la decana de América, le rindió al Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa.

El escritor, miembro de la prestigiosa "Generación del 50", destacó especialmente como cuentista. Sus relatos breves están contenidos en títulos como El Cristo Villenas, Vestido de luto, Muchas caras del amor, Niebla cerrada y la antología El fuego y la rutina.

También fue autor de novelas cortas como El cínico, Los Íngar y Los aprendices. En su producción hay muchas reminiscencias del mundo rural, en el que pasó gran parte de sus primeros años después de que naciera en el poblado andino de Caraz.

El trabajo de Zavaleta fue además muy importante como docente y crítico y se le considera como quien con más empeño introdujo en el Perú las obras del irlandés James Joyce y el estadounidense William Faulkner, a quienes dedicó sus principales estudios.

Vargas Llosa, por ejemplo, le agradeció públicamente siempre el haberlo acercado a esos autores en su juventud. "A él le debo, sin dudas, haberlos descubierto", escribió.

Asimismo, Zavaleta incursionó en la diplomacia y representó a su país en las embajadas de La Paz, Ciudad de México, Madrid y Londres.

El deceso del escritor causó impacto en el mundo intelectual peruano.

Palacio de GOBIERNO. 2da Feria del LIBRO

2011-04-25T20:58:00.000-07:00

DEL 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO

Presentación de libro: La soñadora...y tres cuentos peregrinos más de Roque Garcia
Organiza: Bisagra-Editores (Huancayo)
Hora: 4:00 p.m.
Ingreso libre
Lugar: Sala Túpac Amaru de Palacio de Gobierno

Presentación de "La soñadora y tres cuentos peregrinos más" en Palacio de Gobierno

2011-04-24T14:02:00.000-07:00

BISAGRA EDITORES, invita a la presentación del libro de cuentos "La soñadora y tres cuentos peregrinos más" en el marco de la 2da Feria del Libro de Palacio de Gobierno

"La soñadora..." es el volumen No 2 de nuestro catálogo: BONUS TRACK...alternativos.

Lugar: Salón Túpac Amaru de Palacio de Gobierno.

Fecha: Domingo 1 de mayo.

Hora: 4:00 pm.

Participan: Roque García Ninasqui, Ulises Gutiérrez, Jorge Salcedo, Juan Carlos Romero.

Estos relatos, evidencian al narrador nato, autodidacta y gran conversador que es Roque García. Con un tono festivo, irónico a veces, nos revela la sabiduría popular, de la cual es depositario y testigo de excepción por haber compartido con varios de los personajes que ahora se inmortalizan bajo el ropaje de la ficción. (Consuelo Arriola Jorge)

Antonio Cisneros publica "Diario de un Naufragio"

2011-04-24T13:42:00.000-07:00

Antonio Cisneros, jurado del PREMIO FELIZH DE POESÍA 2011 auspiciado por BISAGRA EDITORES, publica en Chile "Diarios de un naufragio".

Meses después de obtener el Premio Pablo Neruda de poesía, Antonio Cisneros publica una edición de lujo con la editorial LOM, en Santiago de Chile. Esta edición compila lo mejor de la poesía de Cisneros en un solo volumen.

"La poesía es lalucha contra el lugar común" dice Cisneros. "Eso es lo que hace que aquel que escucha o lee poesía diga: ah caramba, yo quería decir eso,pero no sabía cómo. En ese "como" está la poesía.

Vargas Llosa: “Al director de la Biblioteca le diría que hay que aceptar el disenso”

2011-04-20T16:04:00.000-07:00

Vargas Llosa en la FERIA DEL LIBRO DE ARGENTINA. Habla de todo: de la libertad de las ideas psicoanálisis, de la presidenta Argentina.

POR Daniel Ulanovsky Sack

Usted habla de debate. Después del intento de vetar su participación en la Feria del Libro, ¿no le tienta invitar al director de la Biblioteca Nacional, Horacio González a tomar un café para discutir posiciones? No, no me tiene ningún cariño, estoy seguro de que no me aceptaría semejante invitación. (Ríe) Si no me quiere ver parado en una tribuna, menos en una mesa de café sentado a su lado.

Pero si llegara a aceptar, ¿qué le comentaría? Que estoy siempre a favor de conversar, de conocer, y que por eso me sorprendió tanto que colegas argentinos quisieran vetarme en un acto eminentemente literario. Eso. Al director de la Biblioteca Nacional le diría que los intelectuales tienen que estar abiertos al disenso. Su posición revela una intolerancia que creo lamentable, lo menos que se le puede pedir es respetar el principio de la diversidad, del diálogo entre opciones diferentes porque si no, ¿a qué llegamos? A un soliloquio monocorde y eso no puede considerarse cultura. Me pone incómodo hablar en medio de este entredicho, pero me comprometí a hacerlo y lo haré. A nadie le gusta sentir que no es un invitado aceptable para todos los comensales en una fiesta: en ese lugar me han puesto.

Acerca de la presidenta Cristina de Kirchner, usted le ha dicho muchas cosas… (interrumpe) Hombre, preferiría no tocar ese tema ahora. Sería imprudente, inelegante. Me acaba de defender frente a los intelectuales kirchneristas. Debería estarle agradecido, ¿no? Cierto, ¿pero por qué la ha acusado entonces de demagógica? Mire, las políticas que ha implementado no me parecen las ideales ni para la Argentina ni para ningún país.

Percibo su incomodidad. Pero si usted cree que hay algo para criticar, ¿no vale la pena hacerlo aquí mismo? No quiero dar la impresión de que vengo a la Argentina a criticar a la Presidenta. Sería falso, de mal gusto. Pero sí hablo con mucha libertad, cuando corresponde, sobre lo que ocurre aquí porque es mi derecho. Sin embargo, respeto las formas –seguramente porque soy escritor y sé de su importancia en una trama– y le aseguro que no me anima ninguna lógica de provocación.

Dos años atrás, usted decía que la Argentina era un país incurable. ¿Qué dice su termómetro hoy? ¿Indescifrable no dije? No.

Bueno... El caso de la Argentina es muy trágico. Cuando tres cuartas partes de Europa penaban por sobrevivir, la Argentina era desarrollada. No había casi analfabetismo, existían instituciones, grandes pensadores democráticos, liberales. Eso debería haber permitido construir un país similar a Suiza, a Suecia. ¿Qué pasó con la Argentina, entonces? En un momento dado hubo políticas erradas y una perseverancia en ese error que les ha llevado a tener problemas insospechados. Pero mi pensamiento se expresa desde una solidaridad, desde una admiración a un país que alcanzó un momento extraordinario.

¿Será que ese desarrollo había dejado a mucha gente –los que no descendían de los barcos, principalmente–, sin carta de ciudadanía? Hasta en los países más avanzados hay sectores que no disfrutan de la prosperidad general. Pero aquí el conjunto alcanzó unos niveles tales que no había una razón para que se destruyera esa situación, a menos que pensemos en políticas públicas y en tomas de decisión de dudoso rumbo que pusieron a la Argentina en una crisis de la cual aún no ha terminado de salir.

Usted sabe que una novela –y no por militante sino por reflejar lo no dicho, lo morboso de nuestras sociedades– roe huesos. ¿Por qué, entonces, la idea de una literatura que logra jaquear el poder y el sentido común parece estar en crisis? De eso tratará mi próximo libro “La civilización del espectáculo”, del nuevo sesgo de la cultura como entretenimiento, como diversión y ya no como problemática. Durante muchísimo tiempo consideramos el debate cultural como una forma de conocimiento y de sensibilidad que enriquecía nuestra experiencia del mundo, de las relaciones. Eso ha cambiado, tanto en los países desarrollados como en los que no son. Lo que ahora se llama cultura es una práctica que tiende a librarnos de preocupaciones, que nos hace vivir una especie de ficción o de juego en vez de provocarnos y de abrir nuevas ventanas.

¿Cambia el rol del intelectual en esta nueva noción de cultura? Enfrentamos algo más grave aún: los intelectuales desaparecen. La idea de un discurso crítico que le permita a la sociedad repensarse suena extraño e indeseable. El intelectual que surge es, cada vez con mayor fuerza, alguien que no genera problemas, que no ofrece orientaciones, que no pone nada en duda. Por eso los nuevos escritores muestran cierto desprecio por ese rol que planteaba incomodidades e intentaba esbozar respuestas. La misma idea de escribir para producir un cambio provoca risas: esta es la manifestación más seria de la sociedad del espectáculo.

Le confieso algo. Cuando leí su autobiografía, “El pez en el agua”, pensé que a usted, para ser un intelectual de ley, le faltaba pasar por el diván, algo que nunca quiso. Pregunto: ¿para interpretar no hay que interpretarse? ¡No! Nunca me psicoanalizaría.

¿Le tiene temor? Un escritor vive de sus neurosis, entre otras cosas. Creo que el psicoanálisis es un juego intelectual que se parece a la literatura, no lo veo como una ciencia. Sin embargo, me fascina leer los casos que escribió Freud, pero pensándolos como construcciones imaginarias, equivalentes a las mejores ficciones. Como decía Karl Popper parece difícil validar las doctrinas que se muerden la cola, aquellas, como el psicoanálisis, en la que no hay forma de comprobar si lo que se dice es cierto o no.

La verdad: ¿nunca se tentó por analizar si se enamoró primero de su tía y luego de su prima –y actual esposa– sólo por azar? (carcajada) Nooo. Yo estoy muy contento con mis neurosis, las resuelvo escribiendo mis novelas, leyendo. Creo que hay que cultivarlas como uno lo hace con su jardín, al menos si se es escritor. Además he conocido a muchos psicoanalizados que han perdido todo el interés que tenían antes de iniciar ese camino. Las neurosis no son siempre perjudiciales.

Los lectores de los grandes escritores de América latina estamos intrigados desde hace años. Ahora que ya es Nobel, no le gustaría hacer un acto de sinceramiento y contar qué lo llevó a darle un puñetazo...

No hablo de ese tema.

…a su entonces amigo Gabriel García Márquez, aquel 12 de febrero de 1976.

No hablo de ese tema.

Dickens, Balzac, Dostoievski

2011-04-14T09:55:00.000-07:00

“La aspiración a ser escritor anida en el interior de más personas de las que uno sospecharía”, escribe Luis Chitarroni en esta columna para comenzar a preguntarse para qué ser escritor en una sociedad como la contemporánea. Para ensayar alguna respuesta aborda los perfiles de estos tres autores.

POR Luis Chitarroni - Editor, escritor y ensayista. Autor de “Siluetas”

El cine y los juegos de Play son más dinámicos y entretenidos. Para contar una historia hay métodos, programas y recursos más eficaces, visuales y gráficos. Si una historia se resigna a ser una especie de sucesión esquemática de la que extraemos informaciones fácticas y emotivas, la literatura ha perdido especificidad y motivo. Pompa y circunstancia. Puesta en jaque desde hace años, la idea de cultura parece hoy rendirse a los pies de una más elemental: la de educación. ¿Tiene sentido leer, recordar tramas, urdir otras, dar ejemplos extraídos de la tradición clásica o la cultura popular? Hasta la letanía de “la pérdida de valores” ha adquirido una especie de cinismo involuntario cuando uno advierte que son los cultos que se quejan de “la caja boba” o de los reality shows los menos dispuestos a canjear el tiempo ganado por el ejercicio de leer un libro.

Sin embargo, la aspiración a ser escritor anida en el interior de más personas de las que uno sospecharía. En cuanto al insignificante testimonio personal, noté en muchos individuos (en quienes la lectura de novelas dista de ser una pasión), un último, acorralado deseo de escribirlas. Me conmueve a veces esa especie de añoranza no despojada de envidia que obliga a decir: “Usted sí hace lo que quiere”. Qué difícil es confesar la verdad. En el recuento final, el que le proporciona a la libertad esa magnitud suplementaria y casi extranjera, creo que no se equivocan. Me gustaría explicar por qué para que aumentara egoístamente el deseo de leer novelas, no el de escribirlas. Sin embargo, los más jóvenes enseñan que es necesario disuadir cualquier vocación pedagógica para intentar tener éxito.

Creo que el ideal del escritor que uno lleva en la cabeza no coincide con los escritores de hoy. Nadie piensa en Paul Auster, sólo los escribas hacendosos (o, mejor dicho, quienes tergiversan el anhelo de los escritores y quieren sólo éxito editorial). El ideal del escritor que dice lo que quiere debe nacer para nosotros, modernos y contemporáneos mal avenidos, con Voltaire, como tantas otras cosas. Ahora bien, el valor del novelista tiene tres tipos definidos del siglo diecinueve, por suerte de nacionalidades distintas: Charles Dickens, Honoré de Balzac, Fiodor Dostoievski.

El primero establece el alto grado de curiosidad social, el volumen satisfactorio de rasgos y características, el rango completo de variedades. Los personajes dan cabida y representación a todo tipo de intereses; una emblemática personal, a su manera alegórica, de las virtudes y los vicios confirma y contagia el contorno rígido, no caricatural, de los personajes. Con un riesgo: la trama y la composición queden reducidas a elenco. En competencia ventajosa con el Quijote y las novelas del vecino Arthur Schnitzler, David Copperfield era una de las favoritas de Freud, de Kafka también, y hasta del mismo Dostoievski. Chesterton, que entendió su estentóreo evangelismo popular, no detectó lo que D.H. Lawrence en el novelista estadounidense Fenimore Cooper: el ácido fórmico de la democracia que corroe el espíritu del individuo.

En Balzac, la empresa novelesca adquiere un temperamento profesional menos inocente: la comedia humana adquiere una deliberación afanosa. Curiosamente, en La piel de zapa o en cualquiera de las novelas más conocidas, no digamos Los Chuanes (que tanto inspiró a Zweig), se encuentra la conciencia espesa de portar el ingrediente sublingual de la tradición. Con un fanatismo del todo ajeno a su efusiva sed cafeínica y a su velocidad caligráfica, Balzac sabe y da a entender que pertenece a la fila india de la eternidad literaria. Es difícil encontrar en otro escritor decimonónico tantas claves distintas de lectura sin que se convierta en un plomo o, como ocurre con Peackock, en una curiosidad. Barthes intenta disecar Sarrazine en S/Z y obtiene una constelación tan desorbitada de signos que alcanza para reducir a experimento o a singularidad su propósito.

Finalmente, Dostoievski ajusta más que los otros dos la personalidad al personaje. En este caso, el arrojo llega a extremos dramáticos de difícil equiparación, y el lector queda condenado a admirar genio y patología mientras el universo se desplaza con lentitud conmovedora para adecuarse. La valoración del autor de Crimen y castigo, Dostoievski, observa Steiner en Tolstoi o Dostoievski , procede de una justificación romántica tardía: toda obra debería provenir de una deuda de amor. Y el aserto encuentra hegemonía internacional, no siempre tan afín e inmediata, como una flecha de Cupido.

La misión del escritor en estos tiempos corre el albur de parecer heroica o banal. Por suerte, participa en las dos categorías de manera tan elegante que a menudo resultan indiscernibles. “Con todo lo que está pasando, yo que usted no escribiría”, me advirtió alguien que me vio haciéndolo en un lugar público. Cómo se dio cuenta de que la realidad no era mi asunto es uno de esos refinados misterios que la novela policial ignora.

Elogio a la densidad literaria

2011-04-14T09:35:00.000-07:00

EL ESCRITOR ARGENTINO FUE UNA DE LAS GRANDES FIGURAS QUE ABRIERON AYER EL FESTIVAL EÑE. AUTOR REFLEXIONA SOBRE LA ACTUAL CULTURA DEL ENTRETENIMIENTO

POR: ENRIQUE PLANAS

Autor de celebradas novelas como “Wasabi” o “El pasado”, el escritor argentino Alan Pauls formó parte del primer pelotón de escritores que inauguró ayer el Festival Eñe. Su participación, en la Biblioteca Nacional, fue a través de la conferencia titulada “Elogio del acento”, en la que Pauls hizo una audaz defensa del mal uso del idioma, de la mala pronunciación y las expresiones mal dichas según los acentos que matizan el idioma castellano, lo que generan expresiones en verdad poéticas.

Si hay un aspecto que algunos critican en tus libros es su ‘densidad’. ¿Qué está sucediendo para que ‘denso’ descalifique a una novela?
Hace muchos años que la liviandad es un valor hegemónico. La profecía de Ítalo Calvino en sus propuestas para el nuevo milenio, que señalaban la liviandad como una fuerza cultural importante, se cumplió en el peor de los sentidos. Creo que lo problemático en términos artísticos tiene muy mala prensa, al revés de lo que pasaba en los sesenta y setenta. Yo creo que arte y problema siempre van juntos. Pero es algo muy resistido.

¿Crees que el problema de la frivolización cultural se ha vuelto hoy especialmente agudo?
El entretenimiento es el nicho que se va apoderando de todo lo que antes llamábamos, con cierta certeza, arte. Y el entretenimiento no se lleva bien con el problema. Si hay un problema, el entretenimiento se interrumpe, pues la gente necesita moverse, buscar una nueva perspectiva. Quedarte quieto es un requisito que pide el entretenimiento para sus productos. En cuanto a mi trabajo, se dice que mis novelas se presentan a sí mismas como objetos artísticos literarios, artificios, artefactos, que no transparentan nada de manera directa. Exigen que uno se meta en laberintos donde los caminos no son obvios. Todo eso es para mí la quintaesencia del trabajo artístico en general.

Apunté una frase tuya: “Si tengo una anécdota, se la cuento a mi primo, pero no escribo una novela con ella”. ¿El lector promedio aún disiente si un escritor busca algo más que contar una historia?
No sé muy bien qué es el lector promedio. Es una categoría a la que me resisto. Prefiero pensar en lectores plurales y singulares. Hay una frase muy famosa que dice: “Yo solo quiero contar una historia”, que escucho mucho en boca de escritores (más que en los lectores) para oponerse a los autores ‘densos’, que creen que la literatura es más que contar historias. Es una militancia de escritor, una frase que se pronuncia con un sentido beligerante. Por otro lado, esa frase no cierra la discusión, más bien la abre: podríamos discutir largamente en qué consiste contar una historia.

El ‘boom’ fue el gran laboratorio del estilo y la técnica, pero se avanzó poco en términos conceptuales.
En rigor, la tradición conceptual tiene una historia en América Latina, de algún modo reprimida por el éxito del ‘boom’. Si uno piensa en la obra de Severo Sarduy, allí hay una pulsión conceptual muy fuerte, muy ligada a las artes plásticas y al grafismo. Uno podría hacer una especie de genealogía entre Sarduy y Mario Bellatin, por ejemplo. De lo que se trata es poner la literatura en contacto con otras cosas. Salir de un cierto encierro, del autismo literario. Lo que hizo el ‘boom’ fue profesionalizar al escritor latinoamericano. Darle una identidad digna y autorizada. Pero toda institucionalización implica un gran riesgo artístico: todo se vuelve un aparato, un asunto de fórmulas. Siempre es interesante para un escritor pensar la literatura y su exterior.

Iván Thays comenta "The Cure en Huancayo" de Ulises Gutiérrez. VOL No3 de nuestro catálogo de narrativa.

2011-04-10T21:32:00.000-07:00

Invitados al Festival Ñ América

2011-04-10T15:37:00.000-07:00

NACIONALES:

OSWALDO REYNOSO (Arequipa,1931)

ALONSO CUETO (Lima, 1954)

Edgardo Rivera Martínez (Jauja, Perú, 1933

Rocío Silva Santiesteban (Lima, 1963)

Oswaldo Reynoso: Letras de la Urbe

2011-04-10T15:31:00.000-07:00

Hace cincuenta años apareció la novela de Oswaldo Reynoso “Los inocentes”. Ahora una exposición rinde homenaje a esta obra pionera de la narrativa urbana en el Perú.

Por: Antonio Muñoz Monge

Al terminar de escribir su novela “Los inocentes”, Oswaldo Reynoso firmó y puso como referencia el lugar y la fecha: Chosica, junio–octubre 1960. Es en ese lapso que terminó de escribir la versión final de la historia que venía rumiando y contando entre amigos desde hacía tiempo, mientras se tomaba unas cervezas. En 1961, la editorial La Rama Florida del poeta Javier Sologuren publica “Los inocentes” en la colección Narradores Peruanos, dirigida por el poeta Washington Delgado.

La crítica adversa no se deja esperar; la novela es tildada de procaz, obscena, vulgar e insolente. Pero el 1 de octubre de 1961, a pocas semanas de su publicación, el escritor José María Arguedas escribe en este suplemento el artículo “Un narrador para un mundo nuevo”, donde anota: “Mientras leía los originales de los cuentos de Oswaldo Reynoso creí comprender, con júbilo sin límites, que esta Lima en que se encuentran, se mezclan, luchan y fermentan todas las fuerzas de la tradición y de las indetenibles fuerzas que impulsan la marcha del Perú actual, había encontrado a uno de sus intérpretes”.

Nacen los inocentes

“Esa es la primera impresión que asombra al adolescente venido de provincia a Lima”, Oswaldo Reynoso extiende los brazos y mira la calle: “Sí, las avenidas, la cantidad de gente que camina, los edificios, las luces de los avisos comerciales, las vitrinas, el tráfico causan un gran impacto. Yo llego a esta Lima a los veinte, veintiún años, y vivo en Breña, en la calle Recuay, a un paso de Alfonso Ugarte. De esas calles y esquinas nacen los protagonistas de ‘Los Inocentes’”.

La muestra

Como un homenaje por los 50 años del libro, en el Centro Cultural de España se exhibe la muestra “El tesoro de la juventud”, bajo la curaduría de Enrique Planas.

Los personajes siempre jóvenes de Reynoso inspiran a los artistas a celebrar una novela que es también un canto a la ciudad. Los personajes siguen siendo tan auténticos como en la ficción: nos seducen bajo los portales de la plaza San Martín, en las esquinas sucias del centro o incluso más lejos, en los rincones madrileños, donde los retrata Carmela García. “Los inocentes” es más que un libro fundador de nuestra narrativa urbana, es un retrato de la adolescencia exaltada, cuya apuesta estética todavía nos sacude

Piglia y sus consejos para leer y escribir

2011-04-10T15:21:00.000-07:00

Piglia nos enseña por qué una historia es novela y otra, cuento. Y un dato sobre cómo iniciar un relato.

Piglia dice: “La primera cuestión es si uno sabe, cuando tiene una historia, si va a ser un cuento o no. Habría una primera distinción de ciertas historias con duración limitada y otras que tienden a promover algo más parecido a una novela”. ¿Qué los diferencia?

“Quizás los cuentos están más conectados con las anécdotas y las novelas con los personajes . Por ejemplo, uno quiere contar un hijo que recibe un telegrama diciendo que su padre se ha suicidado y tiene que viajar a Mar del Plata; puede ser cualquiera el personaje que realiza esa acción. Mientras que habitualmente las novelas empiezan con personajes y luego se va definiendo la intriga.” Bien, entonces, ¿cuento o novela? “Mientras la ilusión mía con las novelas es que todas sean distintas, los primeros cuentos que he escrito en los años 60 y los que estoy escribiendo ahora son muy parecidos. Formalmente, quiero decir. Como si el cuento no fuera un espacio de experimentación como es la novela. Hay que pensar por qué pasa eso.”

“En broma, hace años repito que hay dos maneras de narrar: o uno cuenta un viaje o uno cuenta una investigación. Pero si uno cuenta un viaje, si uno empieza una novela con alguien que está por tomar un tren, algo de narración se va a encontrar. Cuenta que se va, después la razón por la que se va, se pelea, lo echaron, y el tipo sube y se encuentra con alguien: ‘¿Y usted dónde va?’ Y empieza a contar la historia del tren. Si no saben cómo empezar una novela empiecen así”.

ENTREVISTA- BISAGRA EDITORES

2011-04-06T12:05:00.000-07:00

Un nuevo género: las novelas de laboratorio

2011-04-06T11:54:00.000-07:00

Científicos, teorías y fórmulas marcan la consolidación de un nuevo género narrativo llamado "Lab lit".

Como en toda demarcación arbitraria, los límites sacan chispazos. Los defensores de la “lab lit”, por ejemplo, incluyen entre sus huestes a Crímenes imperceptibles de Guillermo Martínez (en donde se mezclan matemática y asesinatos), La radio de Darwin de Greg Bear (sobre retrovirus y evolución humana) y algunos –no todos– también mencionan a El arco iris de gravedad de Thomas Pynchon. Eso sí: nadie sabe muy bien si meter o no en esta categoría best-séllers como Cryptonomicon de Neal Stephenson sobre criptografía, la Trilogía de las Revoluciones del escritor irlandés John Banville ( Kepler, una novela –1981–, The Newton Letter: An Interlude –1982– y Doctor Copernicus –1984–) o La tabla periódica (considerado por la Royal Institution de Inglaterra el mejor libro de divulgación científica de la historia), una colección de historias donde el italiano Primo Levi a veces ficcionaliza y a veces cuenta en clave química sus experiencias en un campo de concentración nazi. O Nunca me abandones (2005) una especie de distopía de Kazuo Ishiguro sobre chicos clonados y criados como donantes de órganos, historia recientemente llevada al cine.

Némesis: la última novela de Philip Roth

2011-04-04T22:29:00.000-07:00

Llega su último libro, en el que retoma el tema del destino.

El primer caso de polio de aquel verano se produjo a comienzos de junio, poco después del Día de los Caídos, en un barrio italiano pobre que estaba en el otro extremo de la población donde nosotros vivíamos. En el ángulo sudoeste de la ciudad, en el barrio judío de Weequahic, apenas nos enteramos, como tampoco oímos hablar de la siguiente serie de casos desperdigados por casi todos los barrios de Newark excepto el nuestro. Hubo que esperar a la festividad del Cuatro de Julio, cuando ya se habían registrado cuarenta casos en la ciudad, para que en la primera plana del periódico vespertino apareciera una noticia titulada “Las autoridades sanitarias alertan a los padres sobre la polio”, donde se citaba al doctor William Kittell, inspector del Consejo de Sanidad, quien había prevenido a los padres para que observaran detenidamente a sus hijos y, en caso de que un niño mostrara síntomas como dolor de cabeza, garganta irritada, náuseas, rigidez de cuello, dolor en las articulaciones o fiebre se pusieran en contacto con el médico. Aunque el doctor Kittell reconocía que cuarenta casos de polio eran más del doble de los que solían producirse al comienzo de la temporada, quería dejar claro que aquella ciudad de 429.000 habitantes en modo alguno sufría lo que podría considerarse una epidemia de poliomielitis. Aquel verano, como todos, había motivos de preocupación, y era necesario adoptar las medidas higiénicas apropiadas, pero aún no había razones para que cundiera la alarma que, veintiocho años atrás, habían mostrado los padres durante el brote más largo de la enfermedad jamás producido: la epidemia de polio de 1916 en el nordeste de Estados Unidos, cuando se habían dado más de 27.000 casos y 6.000 fallecimientos. En Newark había habido 1.360 casos y 363 muertes. Ahora bien, incluso en un año en que el número de casos era el habitual, cuando los riesgos de contraerla eran mucho menores que en 1916, la polio, una enfermedad paralizante que dejaba al niño permanentemente impedido y deforme o incapaz de respirar fuera de un recipiente metálico cilíndrico –un respirador artificial llamado “pulmón de acero”–, o que podía conducir desde la parálisis de los músculos respiratorios hasta la muerte, causaba a los padres de nuestro barrio una considerable aprensión y alteraba la tranquilidad de los niños que gozaban de vacaciones veraniegas y podían pasarse el día, hasta bien entrado el largo crepúsculo, jugando al aire libre. La preocupación por las funestas consecuencias de enfermar gravemente de polio se acrecentaba al no existir ningún medicamento que tratara la enfermedad, y ninguna vacuna que proporcionara inmunidad. La polio, o parálisis infantil –como la llamaban cuando se creía que la enfermedad infectaba sobre todo a niños de corta edad–, podía atacar a cualquiera y sininguna razón aparente. Aunque quienes la padecían eran generalmente niños o adolescentes hasta los dieciséis años, también los adultos podían resultar gravemente infectados, como le había ocurrido al entonces presidente de Estados Unidos.

Franklin Delano Roosevelt, la víctima más famosa de la polio, contrajo la enfermedad cuando era un vigoroso hombre de treinta y nueve años; a partir de entonces tuvieron que sostenerle para que pudiera caminar y, aun así, debía llevar unas pesadas abrazaderas de acero y cuero desde las caderas hasta los pies sin las que no hubiera podido mantenerse erguido. La institución benéfica que Roosevelt fundó cuando estaba en la Casa Blanca, la March of Dimes, obtenía dinero para la investigación y la ayuda económica a las familias de los afectados, pues, aunque era posible una recuperación parcial o incluso total, con frecuencia esto solo ocurría al cabo de meses o años de costosa terapia y de rehabilitación en el hospital. Durante la recogida anual de fondos, los jóvenes norteamericanos donaban sus monedas de diez centavos a la escuela para ayudar a la lucha contra la enfermedad e introducían el dinero en las huchas que pasaban los acomodadores en los cines, y tanto en las paredes de tiendas y oficinas como en los pasillos de las escuelas del país entero aparecieron carteles con las frases «¡También tú puedes ayudar!» y «¡Ayuda a combatir la polio!» bajo imágenes de niños en silla de ruedas, una guapa chiquilla con abrazaderas en las piernas que se chupaba el pulgar o un niño acicalado con abrazaderas en las piernas, que sonreía heroicamente lleno de esperanza … Aquellos carteles hacían que la posibilidad de contraer la enfermedad les pareciera incluso más terriblemente real a unos niños por lo demás sanos.

Los veranos eran húmedos en Newark, una ciudad que se halla al nivel del mar, y como estaba parcialmente rodeada de extensas marismas –un gran foco de malaria, que en aquel entonces también era una enfermedad incontenible–, había nubes de mosquitos que era preciso liquidar con el matamoscas o con la palma de la mano cada vez que, por la noche, colocábamos sillas de playa en los callejones y en los senderos de acceso a las viviendas y nos sentábamos para ponernos a salvo del tórrido calor (...).

Se presentó en Buenos Aires la nueva Ortografía de la lengua española

2011-04-04T22:21:00.000-07:00

A 11 años de la aparición de la última edición, esta nueva Ortografía esta marcado por el rigor académico y criterios panhispánicos.

El jueves pasado por la mañana —el último día del mes de marzo—en la sede la Academia de Letras Argentina se celebró la edición de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Hay varios cambios significativos y dignos de celebrar de esta Ortografía en comparación con la última, publicada en 1999.

Vargas Llosa: Feria del Libro de Argentina.

2011-04-04T22:03:00.000-07:00

El envión del Nobel, más el impacto de la discusión con los K, hicieron subir las ventas de sus libros.

La entrega del premio Nobel a un autor en español es una fija: triplica las ventas apenas el ganador aterriza en Suecia. Pero también hay momentos políticos que hacen temblar las estanterías. La censura de los gobiernos militares, la prohibición de un título, la persecución de un escritor logran el efecto inverso al buscado por las topadoras: que los libros se conviertan en objeto de necesidad y deseo.

Hace un mes, cuando intelectuales oficialistas se enojaron por la invitación a Mario Vargas Llosa para inaugurar la Feria del Libro. Gracias a esa pelea con el Gobierno argentino, ahora Vargas Llosa vendió un 40 por ciento más en ese país.

Bisagra Editores en Somos Empresa Huancayo.

2011-04-04T21:57:00.000-07:00

Mestizaje Enriquecedor

2011-04-02T20:07:00.000-07:00

POR: JORGE SALCEDO.

Un convento de educandas en Soray (Concepción) cercano a Santa Rosa de Ocopa, dos adolescentes (una peruana la otra francesa) especialmente sensibles en la plenitud de su despertar sexual y el paisaje andino, cercado de alisos, quinuales y árboles de eucalipto; le sirven a Edgardo Rivera Martínez como telón de fondo en su tercera novela: “Diario de Santa María”, para dar algunas pinceladas más a ese mural del “mestizaje enriquecedor” que es la gran obsesión en todo su universo narrativo.

En un país fracturado como el nuestro en donde el racismo, la falta de identidad nacional y el “miedo al otro” se disparan en todas direcciones y en cualquier momento, la obra de Rivera Martínez aparece siempre como un saludable balón de oxígeno que nos dice que el feliz sincretismo entre el mundo occidental “criollo” y el mundo ¿netamente peruano? “andino”, sí es posible. La última de sus novelas: “Diario de Santa María” sin duda, no es la excepción. Y es que así como en “País de Jauja”, esta novela nos habla del encuentro entre dos mundos francamente enriquecedor de auto y retroalimentación.

El argumento en “Diario de Santa María”, creo, es simplemente un pretexto (porque la verdad, hay que admitirlo, en la novela no pasan muchas cosas que digamos, osea, las situaciones, las anécdotas que viven dentro del convento isabelino Felicia y Solange, tan trepidantes, no son) para que el autor discierna y se cuestione acerca de nuestra tragedia nacional, (lo de la falta de unidad e identidad, ya saben).

Y Edgardo Rivera se cuestiona bien. Incluso “Diario…” (que también es una novela de aprendizaje) puede leerse como una alegoría de lo que somos al fin y al cabo: una cultura en construcción con una herencia precolombina significativa, pero con un legado occidental (en la novela de Rivera ya ni siquiera hispánico) importante. Y así, por lo menos en el texto de Rivera Martínez, las protagonistas no se hacen “paltas”. Ambas, Felicia la peruana, y Solange la francesa, bien pueden leer y disfrutar versos de Safo, Rimbaud, los sonetos de Louise Labé, o escuchar Armida de Lully, como solazarse con Vallejo, Eguren, los yaravíes de Melgar, escuchar y cantar huaynos o bailar la tunantada, sin roche.

“Diario de Santa María”, creo, responde a las dudas del presente, de nuestro presente como país, o como nación más bien. En fin, Borges decía que no hay literatura que no sea fatalmente actual, y esta novela lo es.

Edgardo Rivera Martínez con Jorge Salcedo Juan Carlos Romero,editores de Bisagra y el empresario Willy Mateo Cisneros

Bryce: dándole pena a la tristeza

2011-04-01T22:06:00.000-07:00

Alfredo Bryce Echenique escribe la que podría ser su última novela: "Dándole pena a la tristeza", alejado de todo, en una casa de playa llamada Totoritas.

"Trabajo, como y duermo, sin una gota de alcohol”, ha dicho.
"No tengo proyectada otra novela. Nunca puede saberse con certeza, pero lo que sigue es el tercer volumen de mis antimemorias. El título viene de Quevedo: “Arrabal de senectud”. A eso me dedicaría después, finalizó

Hora Zero en tres voces: épica callejera y fractura de la palabra canónica

2011-04-01T11:23:00.000-07:00

Dos de nuestros autores de Hora Zero participan en: Hora Zero en tres voces: épica callejera y fractura de la palabra canónica

Este 14 de Abril / 7 pm / Casa de La Literatura Peruana / Antigua Estación de
Desamparados. Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima. / Hora Zero en tres voces: épica callejera y fractura de la palabra canónica. Lectura poética de: Jorge Pimentel, Tulio Mora y Eloy Jáuregui.

Hace 41 años, un grupo de escritores obligó a la sociedad peruana a mirarse en el espejo menos deseado por el sistema: el de las migraciones andinas a las grandes ciudades, el de la urbanización. Con proyección de fotos de Carlos “Chino” Domínguez, música de Arturo Ruiz del Pozo y producción del poeta Fernando Obregón, se dan tres exponentes de la pluralidad estética que caracteriza a Hora Zero.

Semana del autor: Oswaldo Reynoso

2011-04-01T11:06:00.000-07:00

Del 26 al 28 de abril y del 24 al 26 de mayo se desarrollará un ciclo de conferencias llamado "El tesoro de la juventud" cuyo homenajeado será el maestro Oswaldo Reynoso

Martes 26 de abril
Lirismo y realismo. Sofisticación, lenguaje popular y experimentación del estilo en la obra de Reynoso.
Participantes:
Luisa Portilla. Catedrática de lingüística de la UNMSM
Jorge Eslava. Poeta y narrador.
Carlos Herrera. Narrador

Miércoles 27 de abril
Lima, la protagonista literaria. Cambios y excluidos de la Lima de los 60.
Participantes:
Jéssica Rodríguez. Catedratica de literatura de la Universidad Antonio Ruiz de Monyoya y ESAN.
Manuel Velásquez. Doctor en Literatura. Crítico literario.
Raúl Cachay. Periodista.

Oswaldo Reynoso con los editores de Bisagra.

Jueves 28 de abril
El grupo Narración. Rabia para cambiar el mundo.
Participantes.
Roberto Reyes Tarazona. Escritor. Integrante de Narración.
Agustín Prado, Crítico literario.
Javier Arévalo. Narrador

Martes 24 de mayo
Homoerotismo y goce de la piel. Gays, prostitutas y chibolos en la obra de Reynoso.

Miércoles 25 de mayo
Testigo en Tian’anmen: Los eunucos inmortales

Jueves 26 de mayo
Encuentro con el autor. Entrevista de panel.
Presentación de catálogo de la muestra

Festival Ñ: espérame en abril.

2011-03-31T22:07:00.000-07:00

MEDIO CENTENAR DE ESCRITORES IBEROAMERICANOS DESEMBARCARÁN EN LIMA PARA PARTICIPAR EN LA MÁS GRANDE CELEBRACIÓN DE LA LITERATURA.

El Festival Ñ limeño, por realizarse del 13 al 16 de abril, convoca a más de 50 autores. Entre los peruanos, destacan Jorge Eduardo Benavides, Fernando Iwasaki, Edgardo Rivera Martínez, Antonio Cisneros, Fernando Ampuero, Iván Thays, Jeremías Gamboa, Alonso Cueto, Carmen Ollé, Rocío Silva, Giovanna Pollarolo, Oswaldo Reynoso, Jaime Bedoya y Gustavo Rodríguez.

Asimismo, entre los autores iberoamericanos, se anuncia a Andrés Neuman, Benjamín Prado, Zoe Valdés, Alan Pauls, Edmundo Paz Soldán, Hernán Rivera Letelier, Washington Cucurto, Alejando Zambra, entre otros.

NUESTRO NUEVO AUTOR: JULIÁN PÉREZ.

2011-03-30T21:43:00.000-07:00

Julián Pérez,autor de "Retablo", la novela mejor lograda sobre la violencia política que azotó nuestro país, es el nuevo jale de Bisagra Editores. "Piel de utopía y otros cuentos", es un libro inédito de relatos, donde Julián Pérez reúne lo mejor de su narrativa corta, y que será el Volumen No 7 de nuestro catálogo de ficción: ¡qué novelas o puro cuento!.

Retablo, una de las novelas más significativas de la última década en nuestro país.

Julián Pérez con Jorge Salcedo, Director General de Bisagra Editores

Julián Pérez con Juan Carlos Romero, Editor General de Bisagra Editores

Bisagra Editores-Auspiciador Oficial de la 3ra FELIZH

2011-03-30T20:12:00.000-07:00

Del 22 de junio al 3 de julio en la Plaza Huamanmarca

Premio Copé de Cuento 2010-Ganadores

2011-03-30T12:15:00.000-07:00

XVI BIENAL DE CUENTO
«PREMIO COPÉ INTERNACIONAL 2010»
Premio Copé Oro
DANIEL ENRIQUE AMAYO MAGALLANES
Cuento: «Ayaymama»
Seudónimo: Karu

Premio Copé Plata
ÉLMER HERIBERTO LÓPEZ GUEVARA
Cuento: «El hombre que tenía medio morir»
Seudónimo: Macho Bayo

Premio Copé Bronce
IVÁN ALFONSO LOYOLA VELARDE
Cuento: «Un alquimista en el Caribe»
Seudónimo: Eddie Sakamura

Finalistas
Augusto Higa Oshiro, por el cuento «Extranjero»
Jesús Manuel Martínez Reyes, por el cuento «El paquete»
William Guillén Padilla, por el cuento «Retorno en tiempo real»
Augusto Flavio Rojas Gasco, por el cuento «En la estancia»
César Silva Santisteban Cubas, por el cuento «El último día de Anatole Deibler»
Javier Arévalo, por el cuento «El último silbido del tunche»
Luis Freire Sarria, por el cuento «Lucas Pen, el detective poeta»
Gregorio Torres Santillana, por el cuento «Cuando llegaron los Wayruros»
Luciano Boudri Miglio, por el cuento «Uñas»
Rodrigo Urquiola Flores, por el cuento «La caída»
Blanca Stella Brunall Soto, por el cuento «Los colgados del puente»
Fernando Saavedra Ordinola, por el cuento «Tesis de grado»
Pedro José Llosa Vélez, por el cuento «Alborada»

ENSAYO

Premio Copé Oro
MAURO FÉLIX MAMANI MACEDO
Ensayo: «José María Arguedas. Urpi, fieru, quri, sonqoyky»

Menciones Honrosas
Camilo Rubén Fernández Cozman,
por el ensayo «César Moro, ¿un antropófago de la cultura?»

Eduardo Luciano Torres Arancivia,
por el ensayo «El poder de la palabra. Discursos, sermones la historia del Perú, siglos XVI - XIX»

Bases del III Concurso Nacional de Cuento y el II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011”

2011-03-20T21:56:00.000-07:00

Premio FELIZH-2010

Premio FELIZH-2009

El comité organizador de la III Feria del libro zona Huancayo, y el sello editorial Bisagra-Editores, con la finalidad de alentar la creatividad literaria de la población de la Región Junín y del resto del país, el fomento de la lectura y promover la oferta editorial, convoca al III Concurso Nacional de Cuento y II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011”, con arreglo a las siguientes bases:

Bases:

1. Tanto en los concursos de cuento y poesía podrán participar todos los peruanos y peruanas, mayores de edad residentes en el Perú o en el extranjero, siempre que los cuentos presentados hayan sido escritos en español y se envíen en este idioma. Asimismo, solo participarán obras que no se hayan presentado con anterioridad a otro premio o concurso nacional o internacional cuyo fallo esté pendiente.
2. El tema en cuento es libre. El tema, metro (métrica) y rima son libres.
3. El cuento deberá ser inédito –no se considerará inédito el cuento que haya sido publicado aun parcialmente por cualquier medio-. La extensión mínima será de 6 páginas y la máxima de 8 páginas. El cuento deberá presentarse digitado por una sola cara en papel A4, a doble espacio, en letra Arial 12.
4. Los poemas deben conformar un poemario inédito –se considerará inédita la obra que haya sido publicada parcialmente por cualquier medio-. La extensión mínima será de 300 versos y la máxima de 600. En caso de que se escriba en computadora, deberá usarse letra Arial 12.
5. Los participantes tanto de cuento como de poesía concursarán bajo seudónimo.
6. Cada participante podrá presentar sólo un cuento. Asimismo los participantes de poesía solo presentarán un poemario al concurso.
7. Los trabajos tanto en el concurso de cuentos y poemas se presentarán en soporte electrónico- grabado en un disco compacto (CD) o disquete, con el archivo en el programa Microsoft Word- y en papel- tres ejemplares legibles, debidamente compaginados, numerados en el extremo inferior derecho. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre del cuento y el seudónimo del participante. Asimismo, deberán ser acompañados por un sobre tamaño carta o similar cerrado, que en su exterior consigne también el correspondiente nombre del cuento y/o el poemario, el seudónimo, y en el interior los nombres y apellidos del autor, una fotocopia legible del documento de identidad por ambos lados, lugar de nacimiento, dirección domiciliaria, dirección electrónica, teléfono y resumen biográfico.
8. El soporte electrónico— con el archivo del cuento y/o el poemario—, los tres ejemplares impresos del cuento y los poemas, y el sobre tamaño carta o similar con los datos biográficos del participante tanto del concurso de cuento como de poesía deberán guardarse en un sobre manila (o similar), y se entregarán en las oficinas del diario Correo de Huancayo Jr Cuzco No 337- o en el Paseo Manuel Traverso No 100 Urb La Merced- Huancayo.
9. La fecha límite de recepción de los trabajos en ambos trabajos será el 1 de JUNIO de 2011. Los trabajos enviados por correo serán considerados válidos siempre y cuando se registre en el matasellos la fecha mencionada.
10. El Jurador Calificador del concurso de cuento estará conformado por los escritores: Oswaldo Reynoso, Félix Huamán Cabrera y Roberto Reyes Tarazona. El fallo del jurado es inapelable. El Jurado del concurso de poesía estará integrado por tres representantes del mundo académico-literario entre los que se encuentran: el poeta Antonio Cisneros, Doris Moromisato, y el poeta y periodista Pedro Escribano.
11. El Jurado Calificador en el concurso de cuento elegirá tres trabajos ganadores, que se harán acreedores a: el primer puesto a un premio de S/. 1,000.00 (mil nuevos soles) el segundo puesto a un premio de S/. 700.00 (setecientos nuevos soles) y el tercer puesto a un premio de S/. 300.00 (trescientos nuevos soles) y la publicación de la obra. En el concurso de cuento el Jurado Calificador también proclamará a los cuentos finalistas que crea conveniente, de acuerdo a la calidad estética de las obras presentadas. El cuento ganador, el segundo, el tercer puesto y los cuentos finalistas serán publicados bajo el sello editorial Bisagra-Editores que se reserva los derechos de edición durante un año.
12. El premio del II Concurso Nacional de Poesía “Premio Felizh-2011” al poemario ganador, será del monto de S/. 700 soles (setecientos nuevos soles) más la financiación del 100% del costo de publicación de la obra en el catálogo de poesía del sello editorial Bisagra Editores, el premio al segundo puesto es de S/. 300 (trescientos nuevos soles), más una mini-biblioteca.
13. El acto de premiación y la presentación del libro con los cuentos ganadores y finalistas y del poemario ganador del concurso de poesía se realizará en el marco de la 3° Feria del Libro Zona Huancayo-Felizh.
14. Finalizado ambos concursos, los trabajos que no hayan ganado serán destruidos.
15. La participación en este certamen implica la aceptación de todos los puntos antes señalados.
16. Cualquier caso no previsto en las presentes bases se resolverá a criterio del Jurado Calificador de ambos concursos y los organizadores.

Huancayo, marzo de 2011.

Entrevista a Enrique Ortiz autor de "Abandonada luna" VOL No 2 de nuestro catálogo de poesía

2011-02-12T21:36:00.000-08:00

"LA POESÍA SIEMPRE VA A TENER VIGENCIA"

Sandro Bossio Suárez

“Abandonda luna” es un poemario interesante, surgido de las entrañas mismas de un joven poeta huancaíno que ya ha dado importantes pasos en la poesía. En la siguiente entrevista, Enrique Ortiz Palacios, su autor, nos habla de la inspiración, de la vida, de la lectura, pero también de su último libro.

¿Qué concepción tienes de la poesía?

Para mí la poesía, como manifestación artística, es la recreación de un mundo paralelo al que vivimos y al que quisiéramos perfeccionar. También, la poesía es un arma poderosa que sin gastar ni una sola bala puede hacer del hombre un ser mucho más sensible con su realidad.

¿Todavía está vigente?

La poesía siempre va a tener vigencia, a pesar de que otros géneros, como la novela, le están robando últimamente titulares. Si hacemos un recuento de las épocas de esplendor de la poesía, ha sido justamente después de conmociones mundiales como las guerras. La poesía cumple un papel catalizador porque favorece al desarrollo, leer poesía, escribir poesía nos aleja de la bestialidad.

¿Hoy existe una poesía como la concebimos clásicamente?

Las formas han cambiado pero la esencia sigue siendo la misma, el contenido no ha variado. El tema del amor, por ejemplo, sigue siendo el “leit motiv” a lo largo de la historia. Lo que sí me parece lamentable es como se la enseña en los colegios. Los estudiantes la temen porque no “la entienden” y no les han explicado que la poesía más que para entenderla es para sentirla. Que el estudiante memorice figuras literarias no es relevante. Te aseguro que si les hacemos redescubrir a Bécquer, comprobarían que las cancioncillas de ahora son tan simplonas.

Este es tu tercer poemario. Dista estéticamente del primero, pero mantiene la
misma fuerza y belleza del segundo. ¿Fue tu intención mostrar una evolución
poética?

Claro, el artista siempre quiere perfeccionar su arte, es una forma de inconformismo de rebeldía a lo trivial. Del primer libro a este hay una distancia cronológica de trece años y al volver a sus páginas compruebo que he madurado y eso me anima a seguir bregando con la palabra, no es nada fácil, es un largo proceso de corrección que francamente te dejan agotado.

El lenguaje de tu poesía es fulgurante. ¿Te cuesta mucho encontrar los términos adecuados?

Como lo dije líneas arriba, sí me cuesta mucho, suelo trabajar hasta con cuatro diccionarios para corregir o encontrar la palabra adecuada. Es frustrante querer expresar lo que ronda en nuestro mundo interior y no hallarlas. Ahora comprendo a Neruda más que nunca cuando compara el trabajo del escritor con la del pescador: “el escritor debe volver a pescar, contra el frío, contra el hielo, contra el agua hasta recoger una pesca mayor”.

Trabajas mucho la estética… Pero también hay una gran fuerza interna, poética, en tus versos. ¿Crees que eso es innato o se puede aprender en un taller?

Considero que los seres humanos nacen con talentos que al descubrirlos tempranamente les permiten perfeccionarlos. El mejor taller, para mí, son las lecturas de los grandes escritores, de los grandes poetas, de aquellos que sobrevivieron al tiempo, al que con causa justa se les llama clásicos.

Tu libro tiene una arquitectura musical: luna nueva, luna creciente, cuarto
menguante; algo así como las cuatro estaciones de Vivaldi. Y cada "luna"
responde a un ritmo y una voz poéticos diferentes, acordes. ¿Fue intencional?

Sí fue intencional, quise conjugar las etapas de la luna con los estados emocionales del hombre. Sus momentos de lucidez, sus circunstancias sombrías, el dilema del amor y el temor a la muerte. Y el título pretende llamar la atención del abandono o desesperanza que no nos redimen, que nos esclavizan. Como cuando nos dicen “no te abandones”.

¿Quiénes son tus referentes poéticos?

Neruda y su relación con el amor, Vicente Aleixandre a quien le debo el título del libro en el poema “Corazón negro” cuando dice: “triste historia de un cuerpo que existe como existe un planeta, como existe la luna, la abandonada luna, hueso que todavía tiene un claror de carne”. A Vallejo, infaltable, en lo irreverente para reinventar el idioma.

¿Por qué crees que hoy en día se lee menos poesía que antes?

Por falta de referentes, de difusión, ni siquiera aparecen textos poéticos en los planes de lectura. Y te aseguro que nos perdemos de un alimento espiritual que nos devuelve la esperanza cada vez que queremos arrojarnos de un puente o un edificio.

NOVEDAD 2011-"La soñadora..."

2011-01-12T00:57:00.000-08:00

UNA NUEVA PUBLICACIÓN DE NUESTRO CATÁLOGO: BONUS TRACK...alternativos "La soñadora...y tres cuentos peregrinos más" de Roque García Ninasqui.

A continuáción, un adelanto:

Rolando Guisber, el chuncho charlatán

Caminaba un día sábado por la tarde, cerca del mercado modelo de la ciudad de Huancayo, cuando noté la presencia de mucha gente que estaban reunidas en la esquina formada por las calles Huánuco y Mantaro.
Me acerqué para ver lo que pasaba ahí. Se trataba de un nativo de la selva, que lucía una indumentaria llamativa. Llevaba una “cushma” color nogal, un collar de huayruros, un carcaj de flechas en la espalda; plumajes coloridos en la cabeza, su cara estaba pintada con achote. Unas rayas blancas en sus dos pómulos le cruzaban toda la cara. Su era melena larga y caminaba torpe y descalzo.
—Amigos yo ser y vener de serva peruana, yo traer esta pomara miragrosa, que contene sebo de curebra, otorongo, ragartos, charapa, yerbas como uña de gato y otros. Esta pomara cura doror de cabeza, doror cintora, doror espara, doror hueso, reumatismo, artretis. Para no andaro ayayau, ayayau, sobaro con esta pomara cuando “tata” carentaro, suraro y cuando suraro secaro con franera y toro sanaro.
De lo poco que pude entender, de la sarta de cojudeces que iba profiriendo, fue lo siguiente:
—Amigos yo soy de la selva peruana, vengo trayéndoles esta maravillosa pomada que contiene sebo de culebra, otorongo, lagarto, tortuga, yerbas curativas como uña de gato y otros. Esta pomada cura dolor de cabeza, cintura, espalda, hueso, reumatismo, artritis. Para no estar quejándose del mal, aplíquese con esta pomada a la parte afectada en pleno sol, hasta obtener la sudoración, luego séquelo con una franela, con este sencillo tratamiento aliviará sus dolencias con toda seguridad.
Estaba por retirarme, cuando, por un segundo, noté que el semblante del aborigen se parecía al de mi vecino.
Exclamé:
—¡No puede ser!, ¡no creo que sea él!, debe ser su doble. Mi vecino nunca ha tenido una cabellera larga, además, él habla correctamente el castellano. Este chuncho apenas se deja entender.
Mascullé en medio de toda esta gente que miraban y escuchaban atentamente la explicación sobre las bondades de la “pomada milagrosa”.
Decidí quedarme para observar en que terminaba todo esto. Luego de tanta explicación y siempre con sus expresiones mal dichas terminó:
—Muchos usteres pensando cuanto costaro pomara meragrosa, no preocopar valer
—¡Quén dejo por ahí! ¡Dos para el senora!, ¡Oto para la cabarero!
Muy contento de sí mismo el selvático atendía con celeridad el pedido del público.
Ni bien terminó de vender la última “pomada milagrosa”, ordenó sus cosas, tomó su maletín y se puso a caminar tal y como estaba vestido por la calle Cajamarca.
Para salir de mis sospechas, seguí sus pasos hasta que entró a un hotel de la calle Piura. Me encontraba agazapado en un rincón esperando que salga en cualquier momento, y como nunca salió, opté por retirarme. En ese instante, salió un tipo vestido con un terno azul oscuro, camisa blanca, encorbatado y con un sombrero de paño color negro. Al acercarme reconocí que se trataba de mi vecino Rolando Guisbert, quién sorprendido me llamo y me dijo.
—Oye chiquillo, ¡Ven aquí!, ¿Por qué vienes siguiendo mis pasos?, ¿tu eres curioso no? Incluso te vi entre la gente que me espiabas en plena venta de mi mercadería.
No entendí. Mi vecino siguió con su reprimenda.
—Eres cojudo o qué ¿piensas que no te conozco?
Recién todo fue claro para mí. En ese momento, me explique porque en esa imperceptible fracción de segundo, me pareció que al chuncho lo había visto en algún lugar. Y es que sí le quitabas el maquillaje nativo, la cushma y las plumas que adornaban su cabeza, me di cuenta que el producto final, sin dudas, resultaba siendo mi vecino Rolando Guisbert.
Me quedé pasmado, en silencio. No sabía que decir, se me hizo un nudo en la garganta, sentía que mi corazón me apretaba por el miedo.
—No te preocupes chiquillo, en cuanto a mí te diré que me dedico a la venta de medicamentos para aliviar los males que le aqueja a la gente más necesitada. ¿Quieres ganarte unos soles?
Como vivíamos en la misma quinta de la calle Arequipa del distrito de Chilca, observaba con frecuencia sus actividades cotidianas, sobre todo, porque yo era amigo de su único hijo Lucho, un niño de 13 años con ojos de tiburón.
—¿Qué tengo que hacer?
—Ya te contaré, por el momento, guárdame el secreto.
Un día a la salida del colegio, Lucho que contó algo que ya intuía. La “pomada milagrosa” en realidad la fabricaban ellos mismos; y no como su padre hacía creer a la gente, que las pomadas eran preparadas por las manos expertas de los “apus” o curanderos de la selva.
Ahora me explico porque la esposa de mi vecino iba al mercado Modelo, todos los días, a comprar varios kilos de sebo de res. Lucho me reveló el proceso: sacaban todas las fibras del sebo, para luego desmenuzarlo. En seguida, ponían un poco de agua en un fogón, en el primer hervor se agregaba las hojas de eucalipto, molle y chillka, al cabo de unos cinco minutos, extraían todas las hojas para agregarle ron de quemar, luego deslizaban algunas gotas de aceite de lagarto para finalmente batirlo todo, de rato en rato, hasta que se enfríe y quede suave y cremosa. Una vez terminado el proceso, se ponían a envasar la pomada en unos botecitos que adquirían por cientos.
Un día viernes por la tarde, después de la salida del colegio, me encontraba parado en el zaguán de la quinta donde vivíamos, cuando vi acercarse de repente a don Rolando.
—¡Oiga chiquillo! ¿Recuerdas que te dije que si querías ganarte una propina?
—Por supuesto don Rolando, para que soy bueno.
Sacó de su bolsillo una cajita de fósforos, en el interior, vi unas piedrecillas brillosas rojizas, verduscas y azuladas. Me dijo que necesitaba una docena con las mismas características, y que las iba a encontrar en las riveras del río Mantaro.
Por el trabajo me extendió una moneda de 5 soles, que pulverice en menos de dos horas.
Al llegar a la rivera del río me di cuenta que la tarea no iba a ser tan fácil como yo lo había planeado. Pasé gran parte del día reuniendo y comparando piedrecillas, seleccionado y descartando lo que no me servía. Cuando tuve todo listo, decidí regresar.
Al retornar entregué el encargo. Don Rolando lo vació en la palma de su mano, observó detenidamente las guijas, esbozó una sonrisa y con los ojos chispeantes me dijo:
—¡Muy bien muchacho!, todo está bien, cuando necesite darte otro encarguito voy a pasarte la voz.
En ese entonces, vivía sólo. Mis padres vivían en Huancavelica. De vez en cuando, acostumbraba a almorzar en una vivandera que tenía un puesto de comida en el mercado modelo cerca a la sección de pescados. Fue ahí cuando me topé de nuevo con el chuncho que esta vez estaba acompañado por su traductor.
¡Señores!, pocos de ustedes habrán podido entender lo que acaba de explicarnos, aquí nuestro amigo “chuncho”, explicaba el traductor, considero necesario ahondar un poquito más para que conozcan el valor curativo de esta pomada.
Él, continuaba el interprete, manifiesta que esta maravillosa pomada es elaborada por los más experimentados “apus” de la montaña, expertos y conocedores de las propiedades curativas de grasas de diferentes reptiles como las culebras, lagartos, tortugas y otros animales como sacha vaca, oso hormiguero, puerco espín y muchas plantas curativas, muy eficaz por cierto para combatir dolor de huesos, lumbago, especialmente para aquellas personas que padecen la terrible enfermedad del reumatismo y artritis.
¡Cuánto vale!, ¡cuánto cuesta!, ¡no se preocupen amigos!, el valor es ínfimo, solamente tres soles por unidad y dos por cinco soles, aproveche amigo, esto no ocurre todo los días.
La gente, como la primera vez, se abalanzaba sobre los frascos. Finalmente, después de haber vendido la última pomada el intérprete profirió:
—¡Oigan!, ¡oigan!, ¡amigos!, por favor no se retiren todavía. Ahora viene lo más importante. ¡Escuchen! Este amigo selvático, natural de la comunidad de los “Shipibos”, aparte de la maravillosa pomada que acaban de adquirir, nos ha traído esta vez, unos “talismanes” de poderes sobrenaturales, solamente para aquellas personas inteligentes que quieren cambiar su destino.¬ Amigos, este talismán, elaborado por los más destacados curanderos de nuestra selva contiene semillas de unos árboles sagrados llamados “cuti”, “qasi”, “huayruro”, y lo más extraordinario, viene acompañado de una poderosa piedrecilla extraído del cráneo de las culebras más venenosas como las víboras, crótalos, que existen en nuestra selva. Es necesario que ustedes sepan que al sacrificar a estos animales, lo primero que hacen ellos, es sacar la cabeza, para luego escudriñar minuciosamente dentro del cráneo hasta encontrar este talismán. ¡Amigos!, no todos estos reptiles poseen esta maravillosa “piedra de la suerte”
A continuación sacó de su maletín un pequeño azafate, encima puso unos quince talismanes, que eran unas bolsitas minúsculas hechas a base de una franela roja de cuatro centímetros por lado, en la parte céntrica de cada bolsita se notaba una cruz bordada con hilo amarillo.
Caminó por todo el espacio del redondel, mostrando los talismanes al público, y dirigiéndose a una señora le dijo.
—Señora, por favor tenga la amabilidad de sacar un ejemplar, cualquiera de ellos. La señora un poco nerviosa sacó una de estas bolsitas, y le entregó al traductor. Éste desató la costura con sumo cuidado, vació el contenido en el azafate y comenzó explicar diciendo:
—Esta semilla se llama “cuti”, este otro es “huayruro”, esta pequeña cruz está hecha del tallo de “qasi” y ésta otra es la famosa piedra que algunas culebras llevan dentro de su cráneo como estuve explicando antes. Estos cuatro elementos que contiene el talismán son un amuleto poderosísimo que le traerá mucha suerte en su trabajo, negocios y ahuyentará incluso los maleficios. Para que todo esto sea una realidad, lo único que les recomiendo es tener una fe inquebrantable. El precio en el que lo dejaremos ahora es casi simbólico. Normalmente cuesta no menos de cincuenta soles, pero por esta única vez, ponemos a su disposición cada talismán a solo quince soles. Ojo, los beneficiados serán solamente catorce personas, no contamos con más.
La escena que sigue a continuación es predecible. Las bolsitas desaparecieron en un instante.
Afortunadamente, en el fragor de la venta, yo también alcance a comprar la última bolsita que quedaba con la esperanza de que la Juanacha, tan esquiva ella, al fin, me haga caso.

El año de nuestro Nobel

2011-01-05T23:49:00.000-08:00

Recuento literario del 2010 por Ricardo Gonzáles Vigil donde considera como uno de los libros más destacados del año en poesía uno de los textos de nuestro catálogo de poesía: "Profundo Vello" de Eloy Jaúregui.

UN RECUENTO POR LO MÁS SIGNIFICATIVO DE NUESTRAS LETRAS, QUE TUVO COMO COROLARIO LA ENTREGA DEL TAN ESPERADO PREMIO NOBEL DE LITERATURA A MARIO VARGAS LLOSA. TAMBIÉN ENUMERAMOS LAS OBRAS MÁS DESTACADAS EN LOS CAMPOS DE LA NOVELA, LA POESÍA, LA CRÓNICA Y LA LITERATURA INFANTIL

Por: Ricardo González Vigil

El hombre del año: Mario Vargas Llosa, merecidísimo Premio Nobel de Literatura. Enriqueció su producción con una genial adaptación de “Las mil noches y una noche”, una primera memorable incursión en la literatura infantil (“Fonchito y la luna”) y la ambiciosa novela (de marco histórico y recreación biográfica) “El sueño del celta” (los tres libros editados por Alfaguara).

Entre los múltiples homenajes que recibió, destaquemos la Orden de las Artes y las Letras, otorgada por el Gobierno del Perú, y la exposición “La libertad y la vida”, confeccionada por la Pontificia Universidad Católica del Perú (exhibida, parcialmente, en el Museo de la Nación y, con anterioridad, en París). Consignemos, además, tres estudios: Roland Forgues, “Mario Vargas Llosa. Ética y creación” (U. Ricardo Palma); Jorge Espinoza Sánchez (ed.); “MVLL: Vida y obra. Premio Nobel de Literatura 2010” (Cultura Peruana) y José Carlos Requena, “Una gran ingenuidad: El Movimiento Libertad” (Mitin).

La apoteosis de Vargas Llosa, el escritor hispanoamericano que más ha rendido culto a la libertad, ha coincidido con el bicentenario de la emancipación fijado emblemáticamente en 1810. Conmemorando dicho bicentenario, Ediciones SM ha lanzado una colección de clásicos hispanoamericanos; entre sus primeros títulos, figura “Tradiciones peruanas: Una antología de la emancipación” de Ricardo Palma. Agreguemos valiosos estudios sobre el período emancipador y los inicios de la vida independiente: “San Martín y su paso por el Perú” y “Bernardo O’Higgins y sus estancias en el Perú” de Scarlett O’Phelan Godoy (Congreso); “La Independencia y la cultura política peruana” de Víctor Peralta Ruiz (IEP y M.J. Bustamante de la Fuente); “Republicanismo, nación y democracia” de Alejandro Rey de Castro Arena (U. San Marcos) y “Las independencias” de Hugo Neira (U. Inca Garcilaso).

Otro premio por resaltar: Antonio Cisneros recibió el premio de poesía Pablo Neruda, otorgado por el Gobierno de Chile. Añadamos el premio a la mejor novela en español obtenido por la debutante Ani Palacios, con “Nos vemos en Purgatorio” (Alfaguara), en el International Latino Book Award 2010 (Estados Unidos).

Y, en el rubro de homenajes, se recordó el centenario de Jorge Chávez (U. Alas Peruanas); el cincuentenario de “El río” de Javier Heraud (una nueva edición, novedosa, de “Poesía reunida” Peisa y la revista “Martín”); dos décadas de la muerte de Alberto Flores Galindo (“Cartas desde Francia”, compiladas por Manuel Burga, Asamblea Nacional de Rectores) y un decenio del fallecimiento de César Calvo (se reeditó con añadidos “Pedestal para nadie”, Mesa Redonda). Finalmente, un reconocimiento relevante: Catalina Romero y Luis Peirano (eds.), “Entre la tormenta y la brisa: Homenaje a Gustavo Gutiérrez” (U. Católica).

POESÍA
Poemarios excelentes: Carlos López Degregori, “Una mesa en la espesura del bosque” (Peisa); Oswaldo Chanove, “Plexo solar” (Arequipa, Aquelarre); Marcela Robles, “Hotel Planeta” (Mesa Redonda); Raquel Jodorowski, “Territorio que explorar” y “Poemas escogidos/Obra inédita” (Arteidea); Marita Troiano, “Dando ansí por ty soy toda erranza” (Carpe Diem); Eduardo Chirinos, “Humo de incendios lejanos” (Mesa Redonda); Miguel Ildefonso, “Libro de exilio” (U. Católica) y “Todos los trágicos desiertos” (Letras en Llamas); Mariela Dreyfus, “Morir es un arte” (Tranvías); Rafael Espinosa, “Amados transformadores de corriente” (Álbum del Universo Bacterial); Jerónimo Pimentel, “La muerte de un burgués” (Álbum del Universo Bacterial) y Luisa Fernanda Lindo, “Simulacro” (Tranvías). Ratificaron, además, su talento César Toro Montalvo, Iván Rodríguez Chávez, Jorge Espinoza Sánchez, Atala Matellini, Víctor Coral y Ana María Falconí.

Primeros poemarios: Eloy Jáuregui, “Profundo vello (o guitarra con cuerda rota)” (Huancayo, Bisagra); Gloria Portugal, “Insanías” (Carpe Diem); Luis Alvarado, “Inventario” (Yuggoth) y Diego Alonso Sánchez, “Por el pequeño sendero interior de Matsuo Basho” (Lustra).

Antologías: José Beltrán Peña, “El haiku peruano” (Amantes del País); Luis La Hoz, “Cosa de nadie” (Cultura Peruana) y Miguel Ángel Zapata, “Ensayo sobre la rosa” (U. San Martín de P.).

CUENTO
Seis volúmenes notables: Rosa Cerna, “Cuentos de Tierraviva” (Asamblea Nacional de Rectores); Carlos Calderón Fajardo, “Playas” (Borrador); Alfredo Pita, “Extraños frutos” (U. Inca Garcilaso); Karina Pacheco, “Alma alga” (Borrador); Dimas Arrieta, “Los majoteros y otras historias gastronómicas” (Altazor); y Julio Durán, “La forma del mal”. Un caso singular de prosas que fusionan la erudición y la imaginación: Luis Enrique Tord, “Bestiario celestial” (URP).

Apuntemos la calidad de Mario Guevara, Zelideth Chávez, Pedro Tucto, Luis Fernán Yerovi, Juan Meza Vélez y Dany Salvatierra. Antología: Roberto Reyes Tarazona, “Selección natural” (Ed. San Marcos).

NOVELA
La mejor: “Hienas en la niebla” (U. Ricardo Palma) de Juan Morillo Ganoza, autor de prosa matizada y envolvente que desnuda la condición humana en el contexto de la violencia política. Dos murales de aliento, intensos a pesar de sus excesos: Rodrigo Núñez, “Sueños bárbaros” (Peisa), y Manuel Bentín Diez Canseco, “Al encuentro de la felicidad” (El Virrey).

Mostraron su destreza narrativa Santiago Roncagliolo, “Tan cerca de la vida” (Alfaguara); Enrique Planas, “Otros lugares de interés” (Alfaguara) y Karina Pacheco, “La sangre”, el polvo, la nieve” (Ed. San Marcos). Entregaron obras de interés Jaime Bayly, Alonso Cueto, Miguel Arribasplata, Javier Arévalo, Luis Freire Sarria, Gustavo Rodríguez y Renato Cisneros.

Primeras novelas: Gustavo Faverón, “El anticuario” (Peisa); Óscar Pita Grandi, “Paisaje habitado” (Estruendomudo); Javier Pizarro, “La vereda más larga del mundo” (U. Católica); y Julio Meza Díaz, “Solo un punto” (Calcomanía).

Novelas cortas: tres originales variaciones de la novela negra: Isaac Goldemberg, “Acuérdate del escorpión” (U. Inca Garcilaso); Siu Kam Wen, “El furor de mis ardores” (Casatomada); y Luis Hernán Castañeda, “El futuro de mi cuerpo” (Estruendomudo). Otros relatos perdurables: Jorge Díaz Herrera, “Don Patíbulo” (Ed. San Marcos); Leonardo Aguirre, “Karaoke” (Magreb); y Omar Guerrero, “Paterson City” (Estruendomudo).

LITERATURA INFANTIL
Dos compendios formidables: Cecilia Granadino, “101 cuentos de nuestros abuelos africanos” (Ed. San Marcos); y Javier Zapata Innocenzi, “Seres mágicos del Perú” (Malabares). Textos altamente recomendables de Rosa Cerna, Isabel Córdoba Rosas, José Watanabe, Marcial Molina Richter, Samuel Cárdich y Percy Galindo.

CRÓNICAS – PROSAS DIVERSAS
Jaime Bedoya, “Trigo atómico” (Mitin); Beto Ortiz, “Soy el hombre de mi vida” (Planeta); y Alejandro Carnero, “Tanta gente extinta, tanta tinta tonta” (Mesa Redonda).

CRÍTICA LITERARIA
Destacables: La edición crítica, bilingüe, de “El robo de Proserpina y sueño de Endimión” del Lunarejo, a cargo de César Itier (IFEA y U. Católica); Martina Vinatea, “Epístola de Amarilis a Belardo” (Iberoamericana); Luis Fernando Chueca y otros, “Umbrales y márgenes: El poema en prosa en el Perú contemporáneo” (U. de Lima); Elton Honores, “Mundos imposibles: Lo fantástico en la narrativa peruana” (Cuerpo de la Metáfora); Jorge Wiesse, “Otros textos” (U. del Pacífico); Peter Elmore, “La estación de los encuentros” (Peisa); Antonio González Montes, “Ribeyro: El arte de narrar y el placer de leer” (U. de Lima); Mark Cox, “Sasachakuy tiempo: Memoria y pervivencia” (Pasacalle); y Carlos Torres Rotondo y José Carlos Yrigoyen, “Poesía en rock” (Altazor).

Presentación de "Visión ecológica de la Región Junín" (2da Edición)

2011-01-05T21:58:00.003-08:00

Ceguera emocional y Profundo vello en La República.

2010-12-31T16:10:00.000-08:00

Los libros de nuestro catálogo de poesía: rústica...de cartón piedra siguen siendo reconocidos como los más destacados en su género en el 2010. Esta vez "Ceguera emocional" de Maoli Mao y "Profundo vello" de Eloy Jaúregui son mencionados en el recuento literario del diario La República.

Bisagra Editores con "Profundo vello" de la revista Somos de El Comercio

2010-12-29T18:40:00.000-08:00

"PROFUNDO VELLO" de Eloy Jaúregui, VOL No 6 de nuestro catálogo de poesía: rústica...de cartón píedra considerado en la revista SOMOS del diario "El Comercio" como uno de los mejores poemarios 2010.

A continuación, disfruten dos poemas incluidos en "Profundo vello"

Textos textiles
[Cajamarca, 1532]

i.m. Ricardo Oré

Allí las brumas prendidas al astro
óyense así las nuevas lenguas y braman
Al fragor de las ciénagas de las sangres.
al rojo indio le corresponde las poleas
De la pólvora son los ayes del relámpago
el nudo ciego al arco iris y al río abajo
Un estupor que raja las manos de la gleba.
Ahora apuro el cañazo e hincho el buche.

En el susurrante sumando del do de oro
digo Cajamarca como el amargo reposo
De una gloria alucinada en sus llagas
el reino transpira a fiera perpleja
y atragantado vil se alza el credo ebrio
el de la serpiente rasga el tejido a dentelladas
la niebla escribe y hiere en la tela pétrea
el vino, la oliva y el trigo espolean la fe
se impone Bizancio y los fastos provenzales.

Un sarpullido dorado de centauros y alanos
fijan el alias de los héroes y sus botas
Y de los hoyos del cráneo el abismo del sol
registra en crónica de quejumbre y hierro
El hediendo desconcierto del rebaño indio
capitán de campañas, qué mortal merece vencido
Esta grey a recua y tinta de vizcachas
torvos para adentro y blasfemos en sus preñézes.

Grafía del Límite

i.m. Alberto Flores Galindo

Gran señora y gobernaba y hacía mercedes y fue casada
con Inga Roca. Y por esta señora fue respetado
grandemente su marido por los señores
grandes de este reino desde su jurisdicción[...]
Felipe Guaman Poma

Bájense prestas de este sueño de país
las sábanas de sangre tire su tinta
el muslo de selvas, su quejido de ovarios
esa lengua de crestas en los folios sagrado
no existe muerto más bello que el esperma
la cruz y la daga cogotean el fustán del sol
mi tierra uñando la estirpe de ojo tuerto.
Ámese el odre preñado y su alarido
la vergüenza del arcabuz aputado
yo soy la historia, usted la vida
calor de mantos sin geografías de coyas.
Que no falte honor, ni alfabetos, sí carne.

Ceguera Emocional- Mejor Poemario publicado el 2010- Encuesta Lectores Peruanos

2010-12-28T14:36:00.000-08:00

CREPUSCULO

Como carnavales de un verano
Es la primavera en una mañana
Poeta sin serlo alzando su vuelo
Enamoras mi madurez
Dulce me sabes

Las briosas artes del amor son tuyos
te poseen…
deseos ardientes de amar
que los claveles marchitos
olvidaron.

Con la mirada de un aprendiz
Abres tus brazos, tu sonrisa
Me contagia,

tus labios me dicen: Preciosa

mis ojos te encuentran
Mi sonrisa te enamora
Mi pasión te aprisiona
Tu ternura me subyuga

Aprendes de mis ardientes besos
Me sorprendo que seas sagaz
Entiendo que eres un amante
Encuentro que eres un maestro

Aprendemos amar
Olvidando que eres primavera
Yo otoño en tus manos.

"Ceguera emocional" de Maoli Mao volumen No 3 de nuestro catálogo de poesía: rústica... de cartón piedra es considerado el mejor poemario peruano 2010 en al Encuesta de Lectores Peruanos. "Crespúsculo" es uno de los pomeas incluidos en "Ceguera emocional"

EL CASTIGO

2010-12-23T23:11:00.000-08:00

EL CASTIGO

El cielo serrano estaba despejado aquel memorable tres de enero, ello permitiría que los huacones danzaran hasta las seis de la tarde, a diferencia de otros años en los que la lluvia caía menuda e impertinente o bien el chaparrón acompañado de truenos ponía punto final a la celebración del “Año Nuevo” cuando todavía no había entrado la tarde.
A esa hora, se distinguía bien las calles empedradas de Mito y los grupos de pobladores que observaban desde los balcones, retenían para el recuerdo la figura de los danzantes y el sonido de la tinya, hecha con cuero de perro por un lado y por el otro de piel humana, según contaba el tío Jashi.
En la esquina del lado oeste, conocida como “El arco”, se ubicaban las principales familias; desde ahí, con toda seguridad y parsimonia acompañaban sólo con la vista la doble fila de huacones que danzaban alrededor de la plaza, quienes al compás de la quena y tinya daban saltos cortos y en el estribillo, se envolvían con su capa jerga y guturalmente salía el “jo,jo, jooo”, retumbante, irónico, desafiante, perturbador.
A nadie que no tuviera disfraz se le permitía acercarse a más de veinte metros. No sólo eso, sino que el primer día, los enmascarados cumplían con visitar cada una de las casas y revisaban la limpieza, la micharra sin cenizas, la ropa ordenada y los manteles y secadores despercudidos; labores que les eran asignadas a las mujeres. Por su parte, los varones, debían haber demostrado a lo largo del año, un buen comportamiento moral; no haber mentido, ni robado, no ser mancebado, es decir, no tener una amante, menos aún haber cometido un crimen. Por eso, quienes en su conciencia sabían que serian juzgados, literalmente desparecían el mes de diciembre. De ser capturados, les aguardaba el cepo. Aquí atado de pies y manos permanecía el detenido durante un día o dos, a vista del público y en cada vuelta de los huacones, el detenido, recibía un latigazo como escarmiento por su denigrante conducta.
Por todo ello, los huacones, mantenían en secreto su identidad. Todos sabían que el lugar donde cumplían sus ritos era la hermosa quebrada de “Ayan chico”; pero nadie que no fuera un iniciado, podía saber lo que realmente sucedía el primero de enero y los días subsiguientes en esas cuevas misteriosas.
Los muchachos morían de curiosidad y ansias por pertenecer a ese grupo de privilegiados cuando llegaran a su mayoría de edad. También Diego, desde niño guardaba ese deseo secreto en su corazón.

Rosario la viajera

2010-11-20T23:34:00.000-08:00

Rosario, la viajera

—¡Carajo, tú lo has matado a nuestra “quri waqracha”, si la hubieras cuidado tal como te recomendé, no hubiera reventado su panza!
Con estas expresiones hirientes mi padre no cesaba de recriminarme, a pesar de que le explicaba, mi padre no cesaba de recriminarme casi todos los días las causas que motivaron la muerte repentina de nuestra vaquita lechera.
Nunca quiso escucharme, era demasiado terco y machista, sus palabras y sus decisiones sean malas o buenas, era una ley nadie podía refutar ni siquiera mi madre.
En cambio, con mis hermanos mayores era muy complaciente y tolerante. Incluso a ellos, ni bien terminaron sus estudios primarios en Cocas, los matriculó en el Colegio “San Roque” de la ciudad de Castrovirreyna. Al notar esta desigualdad, un día, me atreví a decirle:
—Papá, yo también quiero estudiar como mis hermanos.
Mi papá contestó airado:
—¡Qué cosa carajo!, tú eres mujer, las mujeres solamente sirven para parir, ya te he educado hasta segundo año de primaria, eso es suficiente para ti, no necesitas más. En cambio tus hermanos como hombres requieren una buena instrucción, tengo esperanzas que algún día ocupen cargos públicos, como Alcalde, Gobernador o dirigente de la comunidad.
Aquella mañana en que murió mi “quri waqracha”, amaneció con una ligera llovizna y una neblina que cubría toda la quebrada de Mollepampa. Después de tomar el desayuno, junto con mi hermanita menor, arreamos nuestro ganado, con destino a nuestro alfalfar de “Aya Samachina” donde siempre pastábamos. Así fue como mi vaquita la “quri waqracha” tragona como siempre, engulló la alfalfa más de la cuenta en pleno sol y con todo el rocío de la madrugada. Ese fue el motivo para que reventara su panza, no había sido dejadez nuestra, como mi padre afirmaba.
Aquel día, al notar que la “qori waqracha” se retorcía con el cólico, me pasó por el cuerpo un susto como si fuera una electricidad que recorría mi espalda, comencé exclamar:
—“¡ayyyy, mamallay Huaca Huaca”!, ¡no permitas que mi vaquita se muera!
Dejando las reses al cuidado de mi hermanita, caminé toda la cuesta desesperada hasta llegar al pueblo de Cocas, donde estaba ubicada nuestra casa. Llorando como María Magdalena y tomando valor tuve que avisarle lo sucedido a mi padre, ni bien escuchó, frunció el ceño, me miró sacando chispas por los ojos y dijo:
—¡Carajuy mierda, seguro que has estado jugando, ahora sí te has jodido conmigo!
Agarró la brida de nuestro caballo y comenzó blandir el látigo para castigarme. En esos precisos momentos mi madre se abalanzó y sujetó su mano, evitando que me castigara. Esto lo encolerizó aún más:
—¡Tú como siempre apañando a esta ociosa carajo!
Después de ello, mi padre montó en su caballo “Bucéfalo” y fue a sacrificar a mi vaquita querida.
Afortunadamente llegaron las fiestas patronales de “San Francisco de Asís” y mi padre con todo el tumulto y la baraúnda de la llegada de mis primos, se olvido del asunto. Ahí tuve la oportunidad de conocer por primera vez a mi primo que había llegado de Pisco. Así fue como le pregunté, como se hacía para llegar ahí, y si es que alguna vez yo iba me recibiría:
—Esa pregunta está por demás pues primita, respondió, si vienes te recibiremos con los brazos abiertos como te mereces. Para viajar a Pisco no es difícil, a medio día se toma los servicios de la Empresa de Transportes “Oropesa” de Castrovirreyna. Nosotros radicamos en “Dos Palmas”, es un centro poblado antes de llegar a la ciudad de Pisco, si llegas allí, pregunta por el “Loco Fidel”, soy como la mala yerba. Todos me conocen.
—Ojalá pues, que el día menos pensado, te visite primo, le contesté a manera de broma.
Desde ese momento en mi mente, me rondaba la idea de conocer esos lares y me dije:
—Yo mi iré algún día, como lo hicieron Digna García, Felícita Salgado, Maruja Saenz y otras chicas, regresaré triunfante, porque si me quedó aquí, me harán casar con algún muchacho del pueblo y sufriré como mi madre, eso jamás, pensé.

*********
Nuestras chacras de alfalfares no eran suficientes para alimentar a nuestro ganado. Por ese motivo mi padre alquilaba chacras de varios comuneros. Esta vez íbamos a ocupar las chacras de don Felix Moreyra, pero en vista que faltaba madurar un poco más, mi padre cambió de opinión.
A la hora de cena mi padre nos dijo:
—¡A partir de mañana llevarán a los animales a nuestras alfalferas de “Chacapampa”, porque el pasto que íbamos comprar de don Félix, todavía no están en condiciones, así es que alisten todo lo necesario ya saben ustedes qué llevar.
Ir a ese lugar, era apartarse de la población más de treinta. Entonces con mi madre alistamos los víveres, utensilios de cocina, ropas y cama. Al día siguiente después de tomar el desayuno, cargamos al caballo todo lo que habíamos alistado en la noche anterior.
Salimos junto con mi madre y mi hermanita, arreando a cuatro vacas lecheras con sus respectivas crías. Además tres toros y un pequeño rebaño de ganado caprino.
Chacapampa, a pesar que se encuentra apretujado por unas inmensas montañas de forma vertical como: “Chacchasera”, “Vizcapata”, “”Poqolla” consideradas como dioses ancestrales y eternos guardianes de nuestros pueblos, tienen ciertos atractivos. Existe mucha vegetación. El río Chiris, lleno de truchas arco iris, se desliza suavemente por medio de esta abra, en la otra orilla del río se encuentra lo que queda del fundo de don Nemesio Chirre, persona muy estimada y respetada en Cocas que perdió todo cuando llego la Reforma Agraria del Chino Velasco.
Después del almuerzo mi mamá partió a Cocas, recomendándonos tener mucho cuidado con los animales.
Resulta que una noche lóbrega, a la una de la mañana, sentí que las reses se espantaban y hacían bulla. Nuestro perrito “Truman”, que siempre nos acompañaba, comenzó a ladrar furiosamente. Yo me asusté. Desperté a mi hermanita, prendimos el mechero y tomando valor, ambas salimos afuera hacia el corralón donde se encontraban nuestro ganado, nos acercamos pensando que era un zorro, o algún otro animal.
Nada ocurrió.
Esa mañana, después de ordeñar las cuatro vacas lecheras, y a las dos cabras con cría, colamos la leche depositando el contenido en dos baldes grandes con su respectivo cuajo. En seguida soltamos a los becerros y a los cabritos para que amamanten. Luego los arreamos con dirección a una de nuestras chacras alfalfares. Hasta este momento nada hacia presagiar lo que me iba a ocurrir. Por la mala noche que pasé me encontraba algo somnolienta. Traté de mantenerme despierta pero me quedé dormida. En mis sueños, sentí que un cuerpo extraño se deslizaba y se introducía en mi parte íntima. Me dio un sobresalto, automáticamente llevé mi mano a mi órgano genital. Con desesperación, traté en vano de jalar esa cosa viscosa y repulsiva. Pero no pude. Ese momento, con el impacto, me desmayé. Al recuperar el conocimiento comencé a gritar pidiendo auxilio a mi hermanita Josefina.
—¡Josefina! ¡mamacita linda! por favor anda llama a nuestro tío Nemesio Chirre y a la tía Claudia, que vengan rápido, me encuentro muy mal.
Cuando mi hermanita se fue corriendo sentí un miedo que nunca había experimentado. Comencé a sudar de angustia y preocupación. No sé cómo y por dónde habrá atravesado el río mi hermanita porque en tiempo record aparecieron don Nemesio y su esposa.
—¿Qué tienes, qué es lo que te pasado Rosario? —me preguntó doña Claudia.
Le conté todo lo que me había ocurrido, no cesaba de llorar. ¡Dios mío!, tía, seguro que voy a morir.
—No te desesperes hijita, tienes que ser fuerte y valiente, ya estás con nosotros hemos venido a ayudarte, ahorita vamos sacar esa sabandija
—Tía, siento que en mis entrañas se mueve.
En ese momento don Nemesio agarró un balde mediano y se fue corriendo a ordeñar a una de las vacas, y al retornar me hizo sentar en una piedra, colocando el balde en dirección de mi parte íntima.
—Siéntate tranquila, no te muevas hijita, a estos bichos les gusta la leche fresca, tienen un olfato más desarrollado que el perro, ahorita va salir, no te angusties, más bien procura relajarte.
Don Nemesio estaba parado muy atento a mi lado con un palo en la mano, en eso sentí que algo se deslizaba por mi vientre; no pude más y me desmayé.
Al volver en mi vi que la señora Claudia seguía sentada a mi lado y una víbora muerta, toda aplastada, estaba tendida en el suelo.
A consecuencia de esta insólita y horrible experiencia, me enfermé de susto. Tenía continuos sobresaltos. En mis sueños, se repetían aquellos momentos de terror que pasé aquella mañana de domingo. Me despertaba dando gritos, perdí el apetito, no tenía acción para nada, comencé adelgazar, pasaba los días sumida en una terrible depresión.
Mi pobre madre, preocupada por mi quebrantada salud, contrató los servicios de Tomás Inga, el vidente, famoso curandero de Palca. Él, me pasó con el cuy y me mancornó con muchas flores y hojas de tumbo en reiteradas veces. Me hizo tomar aguas de azahar y tisanas de valeriana. Así, poco a poco, recuperé mi salud. Tuve suerte, pues decían que en su comunidad, había matado a don Francisco, esposo de Mamá Justina.
Durante el tiempo que me hallaba postrada en cama, delicada de salud, yo esperaba anhelante algunas palabras de cariño y aliento de parte de mi padre, lamentablemente el se comportó como siempre frío, tosco y cruel, me miraba aburrido, descontento y me decía:
—Aquí mantengo a ociosas que no hacen nada ¡carajo!
En poco tiempo, le llegué a tener antipatía, odio y desprecio. En mis momentos de amargura, prometí marcharme para siempre a cualquier lugar.
Una mañana de abril después de ahorrar el dinero del que yo creí que era suficiente, junté las pocas cosas que tenía y me marché de mi casa con la esperanza de encontrar a mi primo Fidel quien me había prometido que me acogería en su casa.
Salí presurosa antes que regrese mi padre, después de media hora de caminata llegué a Vischincha. Desde allí contemplé la pequeña planicie, donde está ubicada el pueblo de San Francisco de Cocas, la iglesia y las casas con sus techos de calamina, del anexo de Vichavichay. Los alfalfares donde pastaba mis ganados y los cerros que circundan, en ese momento los rostros de mi madre y mi hermanita estaba en mi mente y mis ojos se inundaron de lágrimas, lloré hasta cansarme. Eché la última mirada y comencé bajar por ese derrotero sinuoso y escabroso, después de una caminata de casi dos horas por fin llegué a Quincará, que era un pequeño valle con pocas casas, pero con bastante vegetación.
Al llegar ahí encontré a una señora a quién le pregunte:
—¿Dígame en qué tiempo se llega a Ticrapo y a que hora pasa por allí el expreso Oropesa hacia Pisco?
—Caminando bien llegarás en cinco horas, está lejitos, el camino es por el lado izquierdo, pasando el próximo puente camine ojo cerrado hasta llegar a Ticrapo, no podré decirte exactamente la hora que pasa el expreso Oropesa, algunas veces pasa temprano, otras veces se atrasa, pero si vas en alcance de Oropesa procura avanzar lo más rápido posible.
Con estas indicaciones, llegue justo a tiempo cuando la empresa de transportes “Oropesa” salía rumbo a Pisco. El ómnibus serpenteaba el camino de tierra a duras penas dejando atrás los cerros y los recuerdos que había decidido dejar para siempre.
Después de cuatro horas de agotador viaje, llegué a la ciudad de Pisco, donde tal y como me indicó mi primo pregunté si alguien conocía al “Loco Fidel”. Por más que lo busqué y busqué nadie me dio razón de su existencia, sin embargo, ahí, parada en medio de la nada, cogí mi pequeño bulto, avance unos pasos indecisos y cuando el sol de mediodía me dio de lleno en el rostro, me di cuenta que por fin, podía volver a empezar.

Cuento incluido en "La soñadora...y tres cuentos peregrinos más" Nuevo libro de nuestro catálogo Bonus track...alternativos, que se publicará en el mes de Diciembre

NUEVA PUBLICACIÓN: 2da edición "Visión ecológica de la Región Junín"

2010-11-19T23:25:00.000-08:00

Comentarios de la contraportada:

El libro: "VISIÓN ECOLÓGICA de la Región Junín" del Pbro. Jaime Quispe Palomino, resalta y hace público –de manera sencilla y pedagógica– los valores ocultos de la cultura ambiental de la Región Junín. Nos ayuda a ser responsables en el cuidado de la creación de Dios cultivando la necesaria armonía entre la persona humana y la naturaleza, nuestra “casa común”.

Mons. Pedro R. Barreto Jimeno, S.J.
ARZOBISPO METROPOLITANO DE HUANCAYO

“VISIÓN ECOLÓGICA de la región Junín” es el mejor libro que he leído sobre ecología y medio ambiente. En este libro, Jaime Quispe Palomino, describe las devastadoras consecuencias del daño y deterioro de la naturaleza y biodiversidad en la Región Junín. Así mismo, nos invita a tomar conciencia del cuidado del agua, la administración de la basura, la contaminación del parque automotor, la protección de los ríos, la depredación de la rana y el sapo. Bienaventurados los que lo lean porque los conocimientos de la contaminación de la Región Junín quedarán imperecederos en sus mentes.

Dr. Godofredo Arauzo Chuco
MEDICO Y AMBIENTALISTA

“VISIÓN ECOLÓGICA de la Región Junín” enfoca temas de actualidad de onda preocupación social. Está dirigida a la concientización del hombre para la protección y conservación del medio ambiente y la ecología de nuestra zona geográfica. Hay originalidad en el estilo. Facilidad y espontaneidad en la expresión. En cada texto narrativo, aviva con la imagen, la amenidad y gracia de los personajes dialogantes frente a la degradación o extinción de las especies que atentan contra la flora y la fauna.

Prof. Arnulfo Aliaga Cerrón
INVESTIGADOR Y TRADICIONALISTA

PROFUNDO VELLO EN EL DOMINICAL DE EL COMERCIO

2010-10-31T19:36:00.002-07:00

A continuación Matriz del fuego yermo poema incluido en "Profuno Vello"

Matriz del fuego yermo

1. Ubre del renacimiento

Religiosa grandeza del monarca
Cuya diestra real al Nuevo Mundo
Abrevia, y el Oriente se le humilla.
Heroicos, Luis de Góngora

En ese entonces, en el principio digo, sólo el astro sin cruz
reencarnaba a los puros y probos sin alquimias ni hiel,
la piedra de los cielos negaba la muerte y sus profecías.
En ese tiempo, digo, las canciones se pintaban en las nubes.
haz solar enlosado de rótulas
Roca del instante, registro en el eterno vuelo estático
un cóndor petrificado en el tímpano
y un sol adjetivado por los flujos termales.
El hoy es la historia, de alzada atemporal
su melodía es torva con claves de acento en desconcierto
hablo de una memoria sin epigramas y atonal,
el corcel escribe sobre las desfiguraciones
la lengua reseca, la grafía cero.
La armadura desfallecida en los maizales, el oro
del celestial tramado desde el Potosí al proyecto Wari.
Belfos y navíos que sonoros esculpen la noche
la intriga vence a los metales
la armadura se tuerce con la indiada cómplice,
hombres del Pirú, amargos de morir hermanados
bella turba desbandada, reguero de miasma,
explota la vasija de chicha y la historia se derrama.

PROFUNDO VELLO EN "SOLO 4"

2010-10-26T17:08:00.000-07:00

PROFUNDO VELLO

2010-10-17T23:11:00.000-07:00

ELOY JÁUREGUI Y EL PRÓLOGO DE TODAS LAS ASFIXIAS

Ya Eloy Jáuregui nos recordó su iniciación en Hora Zero en una crónica magistral que escribiera para “Los broches mayores del sonido” (2009), advirtiéndonos además que la suya no era la épica callejera, esa poética de los andares tumultuosos de Jorge Pimentel y Juan Ramírez Ruiz, donde la palabra procedía de una fractura (multicultural, híbrida, migrante, urbana), mientras que otra poética, también reintegradora, de equilibrio conflictivo, daba curso a una factura horazeriana que torsionaba, distorsionaba y extorsionaba la palabra.
Como se apreciará en este libro (por increíble que parezca, es su primer libro publicado), Eloy Jáuregui tuvo como planta estética el apareamiento bizarro de la palabra de prestigio literario con la palabra popular, cruce o hidridez que igualmente practica Yulino Dávila e hizo con gran excelencia el extrañado Ricardo Oré (fallecido en 2001), cuando este desguasamiento poético no era conocido (y prestigiado) como “neobarroco” o “neobarroso”, tal como lo calificara el argentino Néstor Perlongher. Como ocurre con los misteriosos vasos comunicantes de la poesía, acaso simultáneamente y sin que conociéramos entonces a Perlongher (miembro también de un movimiento vanguardista en su país de los 70), estos “neobarrosos” peruanos, como Jáuregui, se impusieron laberintosos referentes: José Lezama Lima, Severo Sarduy y Guillermo Cabrera Infante, y vía los cubanos, por supuesto, Martín Adán y más atrás el maestro Góngora, ese de las “Soledades” que desgarran con resonancias interiores de la voz en los reveses de la imagen.
Y así, entre dobles estallidos de la palabra de sema y soma, curiosamente aplicadas también a sus reconocidas crónicas, en este libro Jáuregui nos va introduciendo en otra relectura de una historia derramada del Perú: tiempos donde las canciones se pintan en las nubes, rocas instantáneas y soles de adjetivos que fluyen como las aguas termales para registrar el vuelo de aves totémicas. Insisto: relectura poética de una historia que es el hoy, “de alzada atemporal”, porque efectivamente los desgarramientos aún no han producido soldamientos definitivos, sino otras incandescencias, otras revelaciones que vuelven y envuelven nuestro discurrimiento en pliegues (lo que se esconde), repliegues (lo que oprime y reprime) y despliegues (lo que inventa una historia construida de voluntad y azar a contrapelo del poder infinitamente adverso) que Eloy tan bien conoce y reinterpreta como cronista (el memorioso del tiempo) y como poeta.
Aquí están pues sus obsesiones: el diálogo perpetuo entre Garcilaso de la Vega y Guamán Poma de Ayala (¿se entienden/se desentienden?), que quizá sea el mismo entre Eguren y Vallejo, Churata y Martín Adán, Arguedas y Vargas Llosa, Hora Zero y los canónicos. Aquí están la avenida Primavera que atraviesa “el niño tatuado a la mirada del ebrio a contraluz” y Juan Ramírez Ruiz y Malcom Lowry y toda la bella inocencia de la carne erotizada que puede brotar de una capilla de San Bartolo al amanecer. Aquí está en suma la poesía como “la inmensidad cicatrizada del pellejo de los cielos”.
Que tras este libro se desentierren los otros que guarda Eloy con tanto celo para que Hora Zero siga siendo el “estandarte de sus nietos”.

Tulio Mora

"El Abuelo" El primer cuento que escribió Vargas Llosa en el Dominical.

2010-10-11T11:39:00.000-07:00

Por: Mario Vargas Llosa

Cada vez que el viento desprendía una ramita o golpeaba los vidrios de la cocina que estaba al fondo de la huerta, haciendo ruido, el viejecito saltaba con agilidad de su asiento improvisado que era una enorme piedra y espiaba ansiosamente entre el follaje. Pero el niño aún no aparecía. A través de las ventanas del comedor, abiertas a la pérgola, veía en cambio las luces de la araña, encendida hacía rato, y bajo ellas sombras medio deformes que se deslizaban de un lado a otro con las cortinas, lentamente. El viejecito había sido corto de vista desde joven, y también algo sordo, de modo que eran inútiles sus esfuerzos por comprobar si la cena había comenzado, o si aquellas sombras movedizas las causaban los árboles más altos.

Regresó a su asiento y esperó. La noche anterior había llovido y la tierra y las flores despedían un agradable olor a humedad. Pero los insectos abundaban, y los esfuerzos desesperados de don Eulogio, que agitaba sus manos constantemente en torno del rostro, no conseguían evitarlos: a su barbilla trémula, a su frente, y hasta las cavidades de sus párpados, llegaban cada momento lancetas invisibles a punzarle la carne. El entusiasmo y la excitación que mantuvieron su cuerpo dispuesto y febril durante el día habían decaído y se sentía ahora cansancio y algo de tristeza. Tenía frío, le molestaba la oscuridad del vasto jardín y lo atormentaba la imagen, persistente momento atrás, de alguien, quizá la cocinera o el mayordomo, sorprendiéndolo de pronto en su escondrijo. “¿Qué hace usted en la huerta a estas horas, don Eulogio?”. Y vendrían su hijo y su hija política, convencidos de que estaba loco. Sacudido por un temblor nervioso, volvió la cabeza y adivinó entre los bloques de crisantemos, de nardos y de rosales, el diminuto sendero que llegaba a la puerta trasera esquivando el palomar. Se tranquilizó apenas, recordando haber comprobado tres veces que la puerta estaba junta, con el pestillo corrido, y que en unos segundos podía deslizarse hacia la calle sin ser visto.

“¿Si hubiera venido ya?”, pensó, intranquilo. Porque hubo un instante, a los pocos minutos de haber ingresado cautelosamente a su casa por la entrada casi olvidada de la huerta, en que perdió la noción del tiempo y permaneció como dormido. Solo reaccionó cuando el objeto que ahora acariciaba sin saberlo, se desprendió de sus manos golpeándole el muslo. Pero era imposible. El niño no podía haber cruzado la huerta aún, porque sus pasos lo habrían despertado, o el pequeño, habría distinguido a su abuelo, encogido y durmiendo, justamente al borde del sendero que debía conducirlo a la cocina.

Esta reflexión lo animó. El viento soplaba con menos violencia, su cuerpo se adaptaba al ambiente, había dejado de temblar. Tentando entre los bolsillos de su saco, encontró pronto el cuerpo duro y cilíndrico del objeto que había comprado esa tarde en el almacén de la esquina. El viejecito sonrió regocijado en la penumbra, recordando el gesto de sorpresa de la vendedora. El había permanecido muy serio, taconeando con elegancia, agitando levemente y en círculo su largo bastón enchapado en metal, mientras la mujer pasaba frente a sus ojos cirios y velas de sebo de diversos tamaños. “Esta”, dijo él, con un ademán rápido que quería significar molestia por el quehacer desagradable que cumplía. La vendedora insistió en envolverla, pero don Eulogio se negó, abandonando la tienda con premura. El resto de la tarde estuvo en el Club, encerrado en el pequeño salón del rocambor donde nunca había nadie. Sin embargo, extremando las precauciones para evitar la solicitud de los mozos, echó llave a la puerta. Luego, cómodamente hundido en el confortable de suave color escarlata, abrió el maletín que traía consigo, y extrajo el precioso paquete. La tenía envuelta en su hermosa bufanda de seda blanca, precisamente la que llevaba puesta la tarde del hallazgo.

A la hora más cenicienta del crepúsculo había tomado un taxi, indicando al chofer que circulara despacio por las afueras de la ciudad, corría una deliciosa brisa tibia, y la visión entre grisácea y roja del cielo sería más sorprendente y bella en medio del campo. Mientras el automóvil corría con suavidad por el asfalto, sus ojitos vivaces, única señal ágil en su rostro fláccido, lleno de bolsas, iban deslizándose distraídamente sobre el borde del canal vecino a la carretera, cuando de pronto, casi por intuición, le pareció distinguir un extraño objeto.

“¡Deténgase!” -dijo, pero el chofer no le oyó-. “¡Deténgase! ¡Pare!”.

Cuando el auto se detuvo y en retroceso llegó al montículo de piedras, don Eulogio comprobó que se trataba, efectivamente, de una calavera. Teniéndola entre las manos olvidó la brisa y el paisaje, y estudió minuciosamente, con creciente ansiedad, esa dura forma impenetrable despojada de carne y de piel, sin nariz, sin ojos, sin lengua. Era un poco pequeña y se sintió inclinado a creer que era de un niño. Estaba sucia, polvorienta, y el cráneo pelado tenía una abertura del tamaño de una moneda, con los bordes astillados. El orificio de la nariz era un perfecto triángulo, separado de la boca por un puente delgado y menos amarillo que el mentón. Se entretuvo pasando un dedo por las cuencas vacías, cubriendo el cráneo con la mano en forma de bonete o hundiendo su puño por la cavidad baja, hasta tenerlo apoyado en el interior. Entonces, sacando un nudillo por el triángulo, y otro por la boca a manera de una larga lengueta, imprimía a su mano movimientos sucesivos, y se divertía enormemente imaginando que aquello estaba vivo…

Dos días la tuvo oculta en el cajón de la cómoda abultando el maletín de cuero, envuelta cuidadosamente, sin revelar a nadie su hallazgo. La tarde siguiente a la del encuentro permaneció en su habitación, paseando nerviosamente entre los muebles lujosos de sus antepasados. Casi no levantaba la cabeza: se diría que examinaba con devoción profunda los complicados dibujos sangrientos y mágicos del círculo central de la alfombra, pero ni siquiera los veía. Al comienzo estuvo muy preocupado. Pensó que podían ocurrir imprevistas complicaciones de familia, tal vez se reirían de él. Esta idea lo indignó y tuvo angustia y deseo de llorar. A partir de ese instante, el proyecto se apartó solo un momento de su mente: fue cuando de pie ante la ventana, vio el palomar oscuro, lleno de agujeros, y recordó que en una época cercana aquella casita de madera con innumerables puertas no estaba vacía y sin vida, sino habitada de animalitos pardos y blancos que picoteaban con insistencia cruzando la madera de surcos y que a veces revoloteaban sobre los árboles y las flores de la huerta. Pensó con nostalgia en lo débiles y cariñosos que eran: confiadamente venían a posarse en su mano, donde siempre les llevaba algunos granos, y cuando hacía presión entornaban los ojos y los sacudía un débil y brevísimo temblor. Luego no pensó más en ello. Cuando el mayordomo vino a anunciarle que estaba lista la cena, ya lo tenía decidido. Esa noche durmió bien. A la mañana siguiente recordaba haber soñado que una larga fila de grandes hormigas rojas invadía sorpresivamente el palomar, causando desasosiego entre los animalitos, mientras él, en su ventana, advertía la escena por un catalejo.

Había imaginado que la limpieza de la calavera sería un acto sencillo y rápido, pero se equivocó. El polvo, lo que había creído polvo y tal vez era excremento por su aliento picante, se mantenía soldado en las paredes internas y brillaba como metal en la parte posterior del cráneo. A medida que la seda blanca de la bufanda se cubría de lamparones grises, sin que fuera visible que disminuía la capa de suciedad, iba creciendo la excitación de don Eulogio. En un momento, indignado, arrojó la calavera, pero antes de que esta dejara de rodar, se había arrepentido y estaba fuera de su asiento, gateando por el suelo hasta alcanzarla y levantarla con precaución. Supuso entonces que la limpieza sería posible utilizando alguna sustancia grasienta. Por teléfono encargó a la cocina una lata de aceite y esperó en la puerta al mozo, arrancándole con violencia la lata de las manos, sin prestar atención a la mirada inquieta con que aquel intentó recorrer la habitación por sobre su hombro. Lleno de zozobra empapó la bufanda en aceite y, al comienzo con suavidad, luego acelerando el ritmo, raspó hasta exasperarse. Comprobó entusiasmado que el remedio era eficaz: una tenue lluvia de polvo cayó a sus pies durante unos minutos, mientras él ni siquiera notaba que se humedecían sus dedos y el borde de sus puños. De pronto, puesto de pie de un brinco, admiró la calavera que sostenía sobre su cabeza, limpia, luciente, inmóvil, con unos puntitos como de sudor sobre la suave superficie de los pómulos. La envolvió de nuevo, amorosamente. Cerró su maletín y salió precipitado del Club. El automóvil que ocupó en la puerta lo dejó a la espalda de su casa. Había anochecido. En la fría penumbra de la calle se detuvo un momento, temeroso de que la puerta estuviera clausurada. Enervado, calmo, estiró su brazo y dio un respingo de felicidad al notar que giraba la manija y que aquella cedía con un corto chirrido.

En ese momento escuchó voces en la pérgola. Estaba tan ensimismado, que incluso había olvidado el motivo de ese trajín febril. Las voces, el movimiento fueron tan imprevistos que su corazón parecía una bomba de oxígeno golpeándole el pecho. Su primer impulso fue agacharse, pero lo hizo con torpeza y se resbaló de la piedra, cayendo de bruces. Sintió un dolor agudo en la frente y en un sabor desagradable de tierra mojada en la boca, pero no hizo ningún esfuerzo por incorporarse y continuó allí, medio sepultado en las hierbas, respirando fatigosamente, temblando. En la caída había tenido tiempo para elevar la mano que aprisionaba la calavera de modo que esta se mantuvo en el aire, a escasos centímetros del suelo siempre limpia.

La pérgola estaba a cincuenta metros de su escondite, y don Eulogio oía las voces como un delicado murmullo, sin distinguir lo que decían. Se incorporó trabajosamente. Espiando, vio entonces en medio del arco de los grandes manzanos cuyas raíces tocaban el zócalo del corredor, una forma clara y esbelta, y comprendió que era su hijo. Junto a él había otra, más oscura y pequeña, reclinada con cierto abandono. Era la mujer. Pestañeando, frotando sus ojos trató angustiosamente, pero en vano de distinguir al niño. Entonces lo oyó reír: una risa cristalina de niño, espontánea, purísima, que cruzaba el jardín como un animalillo. No esperó más: extrajo la vela de su saco, juntó a tientas ramas, terrones y piedrecitas y trabajó rápidamente hasta asegurar la vela sobre la piedra. Luego con extrema delicadeza para evitar que la vela perdiera el equilibrio, colocó encima la calavera. Presa de gran excitación, uniendo sus pestañas al macizo cuerpo aceitado para verlo mejor, comprobó de nuevo que la medida era justa: por el orificio del cráneo asomaba un puntito blanco como un nardo. No pudo continuar observando. El padre había elevado la voz y, aunque las palabras eran todavía incomprensibles, don Eulogio supo que se dirigía al niño. Hubo en ese momento como un cambio de palabras entre las tres personas: la voz gruesa del padre, cada vez más enérgica, el rumor melodioso de la mujer, los cortos gritos destemplados del nieto. El ruido cesó de pronto. El silencio fue brevísimo: lo interrumpió como una explosión este último. “Pero conste: hoy acaba el castigo. Dijiste siete días y hoy se acaba. Mañana ya no voy”. Con las últimas palabras escuchó pasos precipitados, pero casi de inmediato dejó de oírlos.

¿Venía corriendo? Era el momento decisivo. Don Eulogio venció el ahogo que le estrangulaba y concluyó su plan. El primer fósforo dio solo un fugaz hilito azul. El segundo prendió bien. Quemándose las uñas, pero sin sentir dolor, lo mantuvo junto a la calavera, aun segundos después de que la vela estuviera encendida. Dudaba, porque lo que veía no era exactamente la imagen que supuso cuando una llamarada sorpresiva creció entre sus manos con un brusco crujido, como de muchas ramas secas quebradas a la vez, y entonces quedó la calavera iluminada del todo, echando fuego por las cuencas, por el cráneo, por los huesos de la nariz y de la boca. “Se ha prendido toda”, exclamó maravillado. Había quedado inmóvil, repitiendo como un disco: “fue el aceite, fue el aceite”, estupefacto y embrujado ante el espectáculo medio macabro, medio mágico de la calavera en llamas.

Justamente en ese instante escuchó el grito. Fue un grito salvaje, como un alarido de animal herido, que se cortó de golpe. El niño estaba delante de él, en el círculo iluminado por el fuego, con las manos retorcidas frente a su cuerpo y los dedos crispados. Lívido, estremecido de terror, tenía los ojos y la boca muy abiertos y estaba rígido y mudo y rígido, haciendo unos extraños ruidos con la garganta, como roncando. “Me ha visto, me ha visto”, se decía don Eulogio, con pánico. Pero al mirarlo supo de inmediato que no lo había visto, que su nieto no podía ver otra cosa que aquel rostro de huesos que llameaba. Sus ojos estaban inmovilizados, con un terror profundo y eterno retratado en ellos, fijamente prendidos al fuego y a aquella forma que se carbonizaba. Don Eulogio vio también que a pesar de tener los pies hundidos como garfios en la tierra, su cuerpo estaba sacudido por convulsiones violentas. Todo había sido simultáneo: la llamarada, el espantoso aullido, la visión de esa figura de pantalón corto súbitamente poseída de espanto. Pensaba entusiasmado que los hechos habían sido incluso más perfectos que su plan, cuando sintió muy cerca voces y pasos que avanzaban y entonces, ya sin cuidarse del ruido, dio media vuelta y a saltos, apartándose del sendero, destrozando con sus pisadas los macizos de crisantemos y rosales que entreveía en su carrera a medida que lo alcanzaban los reflejos de la llama, cruzó el espacio que lo separaba de la puerta. La atravesó junto con el grito de la mujer, salvaje también pero menos puro que el de su nieto. No se detuvo ni volvió la cabeza. En la calle, un viento frío hendió su frente y sus escasos cabellos, pero no lo notó y siguió caminando, despacio, rozando con el hombro el muro de la huerta sonriendo satisfecho, respirando mejor, más tranquilo.

Presentación de "Abandonada luna" de Enrique Ortiz Palacios en la FELIZH-2010

2010-10-10T22:58:00.000-07:00

Presentación de "PAÍS INTERIOR" de Tulio Mora en la FELIZH.-2010

2010-10-10T22:07:00.000-07:00

Presentación de "Riesgos Corporativos" en la FELIZH-2010

2010-10-10T20:34:00.000-07:00

Un Plan B

Por: Jorge A. Salcedo. Ch.

¿Es posible manejar imponderables? ¿Cómo predecir nuestras apuestas financieras y sacarles el mayor provecho? ¿Cómo saber si nos vamos a lanzar a la piscina y si está tendrá agua?...éstas son algunas de las interrogantes que intenta responder el investigador C.P.C Tito Huamán Cuela en su recientemente editado libro “Administración de riesgos”.

Tito Huamán Cuela es uno de los intelectuales más acuciosos de la ciudad de Huancayo, además, el primer investigador que teoriza y pone en el tapete el tema de los riesgos corporativos de una manera didáctica y simple de entender.

“Administración de riesgos” es un texto que entre otras cosas, trae a la ciudad de Huancayo una nueva disciplina conocida como Enterprise Risk Management (ERM). Esta disciplina, como que se explica muy bien en el texto, enfoca el riesgos de tres maneras diferentes: el riesgo de emprender un proyecto y como esto afecta nuestros recursos; el riesgo del producto, que afecta la calidad o el rendimiento del resultado producido, y los riegos de emprender un negocio.

Constantemente se han referido muchas veces a la ciudad de Huancayo como un espacio fenicio, de comerciantes y emprendedores que no temen tomar riesgos y lanzarse con todo cuando tiene la necesidad de empezar un nuevo proyecto comercial. Pues bien, estamos seguros entonces que este libro se convertirá en una Biblia, en un texto de cabecera no solo para los emprendedores y comerciantes de nuestra ciudad, sino también será un texto imprescindible para estudiantes y público en general porque plantea, con un lenguaje sobrio, limpio, muy ilustrativo y podado de jerga especializada, pero a la vez riguroso, un Plan General de Riesgos Corporativos, entre los que se incluyen cuestiones que van más allá de estrategias de cómo evitar las pérdidas financieras, sino que además nos brinda herramientas para evitar, por ejemplo, el incumplimiento de los plazos o cómo paliar la desmotivación de los trabajadores en las empresas.

En fin, sin duda, un libro valiosísimo que dará mucho que hablar.

PRESENTACIÓN DE "VISIÓN ECOLÓGICA DE LA REGIÓN JUNÍN" del Pbro. Jaime Quispe Palomino en la FELIZH- 2010

2010-10-02T13:46:00.000-07:00

Presentación de "Ceguera Emocional" en la FELIZH- 2010

2010-10-01T18:21:00.000-07:00

A continuación "Crepúsculo" uno de los poemas insignias de Ceguera Emocional

CREPUSCULO

Como carnavales de un verano
eres primavera en mi otoño
Poeta sin serlo
Enamorando mi madurez
“Dulce me sabes”
Como guindas en el vino

Tiernas y torpes caricias
pero ávidos deseos ardientes de amar
que los claveles marchitos
olvidaron…
ternura de las palabras
juegos de cama.

Con la mirada de un aprendiz
Abres tus brazos,
tu sonrisa me contagia,

tus labios me dicen: Preciosa

mis ojos te encuentran
Mi sonrisa te enamora
Mi pasión te aprisiona
Tu ternura me subyuga

Aprendes de mis ardientes besos
Me sorprende que seas sagaz

Entiendo que eres un amante
Encuentro que eres un maestro

Entregándonos sin importar
Olvidando que eres primavera
Yo otoño en tus manos.

Premiación y presentación de "Monsieur Wylie" y "Amante de armadura dorada" en la FELIZH- 2010

2010-09-30T19:56:00.000-07:00

Presentación de "Titulares y suplentes" en la FELIZH -2010

2010-09-30T19:12:00.000-07:00

Presentación de la antología "Titurales y Suplentes" el libro que reúne a los 20 mejores narradores de la Región Junín en orden de aparición:

Percy Galindo, Jorge Salcedo, Consuelo Arriola, José Oregón, Sandro Bossio, Juan Carlos Romero, Samuel Cardich, César Palacios, Roque García, Giannina Sovero, Edagardo Rivera Martínez, José Luis López, Patricia Tauma, Ulises Gutiérrez, Julián Pérez, Juan Manuel Juárez, Gibert Ortega Lago, Zein Zorrilla, José Luis Puente de la Vega Augusto Effio.

A continuación 1 de los 20 cuentos inlcuidos en "Titulares y suplentes": "Canción para Isabel" del narrador huanuqueño más significativo de la escena narrativa contemporánea: Samuel Cardich.

Canción para Isabel.

Cuando salió a la terraza, lo envolvió un vientecillo aromado en el olor balsámico de los eucaliptos que erguían en las inmediaciones del hotel. No había luna, pero el cielo limpio, tachonado de estrellas, era suficiente para alumbrar con su luz tenue la noche ilimitada. Alzó los ojos y vio pasar un aerolito, que relució un instante para caer poco después en el espacio sin fin. Como ocurre en la vida de los hombres, pensó, que cruzan el tiempo echando un fulgor (los hijos, el éxito) y luego desaparecen. El no tenía hijos y vida estuvo signada por el fracaso. Era un ser opaco, que no supo echar una brizna de luz; pero igual iba a desaparecer. Sin embargo, su final no iba a determinarlo ninguna fuerza cósmica, ni menos el imprevisible destino, sino su libre albedrío.

Dejándose llevar por el espejismo de las apariencias, en horas de la tarde había elegido para morir ese hotel campestre, alejado de la urbe y tan parecido a la vieja casona de infancia con el propósito de rememorar ahí los hechos reales de su pasado, que en los últimos años fueron desdibujados por el olvido y la nostalgia. O quizás, también, para morir en su casa, como siempre fue su deseo.

Aunque era una noche extremadamente bella y tan viva que parecía latir como un pulso, no se sintió conmovido por la escena. Ese pedazo de cielo azul, iba a ser el último de la naturaleza que verían sus ojos. En su habitación tenía los dos frascos de somníferos, así como la botella de escocés y los cigarrillos que iba a consumir, mientras su cuerpo se fuera adormeciendo para pasar del sueño al vacío de la nada. Tomaría la drástica decisión en apenas una hora, cuando en la ciudad distante empiecen a estallar los cohetes y se eleven al aire las bombardas multicolores, entre el tañido alborotado de las campanas celebrando la llegada del año nuevo, día también de su cumpleaños.

Había nacido un primero de enero, y tenía cuarenta y dos años, solo que casi la cuarta parte de ellos había tenido un sesgo marcadamente rutinario. Vendía enciclopedias y colecciones de libros de temática diversa en los días útiles de la semana. Pasaba las noches en el café con los amigos, y a eso de las diez se iba a dormir. Hasta hace unos meses el único evento que lo sacaba de la monotonía, era su visita sabatina a uno de los lupanares de la ciudad. Casi al filo de la media noche a la hora en que las féminas salen a beber con sus clientes en el salón, se engominaba el cabello y ponía la chalina de seda y el terno gris a rayas para ir a bailar algunas piezas de tango con La argentina, una morocha de Barrios Altos que gustaba cantar y bailar la música porteña, y había recalado en el sitio para trabajar de pelandusca. Le seguía los pasos en tres o cuatro piezas de tango arrabalero, y, al final, después de acostarse con ella, se embriagaba hasta el amanecer. Aparte de este hecho, no había otro suceso notable que destacar. Por ese motivo, llegó a concluir que su vida ya no tenía ningún sentido.

Se levantó de la silla adosada a la pared de la terraza y volvió a entrar en el hotel para dirigirse a su cuarto. Al momento de cruzar la recepción, vio una guitarra colgada sobre un hermoso tapiz con una escena costumbrista cuya caja de resonancia echo un breve destello en la semipenumbra del recinto, semejante al resplandor de la estrella fugaz que vio atravesar el infinito. Alguien había puesto esa guitarra en las últimas horas pues en los días anteriores no estuvo en el lugar. Tiempo atrás fue un buen ejecutante del instrumento, pero lo abandonó para no seguir siendo un títere de amigos y conocidos, que lo llevaban de farra y lo fueron convirtiendo, a su pesar, en un guitarrista de parrandas. A partir de esa decisión, sus días empezaron a correr por el cauce de la disciplina y el orden; se consiguió un empleo de vendedor, y su vida se adentró en la rutina.

La vista del instrumento le estimuló de pronto el deseo de tocarlo por última vez. Detuvo su paso, se acercó a la recepción y le preguntó al empleado si podía prestársela. El hombre apareció haber estado esperando pedido, pues acepto al instante, sonriendo de buen agrado. Entonces descolgó la guitarra, la llevó en brazos hasta la terraza y volvió a sentarse en la silla baja. Ahí la afinó bien, luego se puso a ensayar las notas de un yaraví, comprobando que tenía los dedos torpes por falta de práctica. Durante un buen rato estuvo haciendo ejercicios de soltura sobre las cuerdas y el traste, hasta recobrar algo de su pasada agilidad. Bordoneó, hizo punteos y tocó acordes de preparación, poniéndose después a ejecutar algunas piezas que interpretaba en sus años de bohemia involuntario.

Cuando se cansó de tocar, descansó la guitarra y miró la noche enorme que se había embellecido aún más; solo que en el cielo azul las estrellas parecían haberse vuelto más lejanas. Dio un largo suspiro, pensando que la separación y la distancia, fueron su verdadero infortunio. Allá en el norte, lo bastante lejos como para intentar el retorno, quedó su familia, y también Isabel, la única mujer que entró en su vida y le dio algo de sentido. Durante dos años llevaron una convivencia agitada por el choque de temperamentos, hasta que su modo agrio de ser la ahuyentó. En aquella época solía componer canciones para su propio deleite. Entre ellas, hizo un tema para Isabel, que dejó inconcluso después de su ruptura con ella. Ahora la nostalgia le hizo volver a coger la guitarra para repasar ese fragmento casi olvidado, sintiendo en esta vez sus dedos más ligeros y más dócil el instrumento, como si se hubiera suavizado para acompañarlo y fundirse con la emoción repentina que empezó a llenar su alma solitaria.

A las cinco de la mañana, cuando oyó el canto contrapuntístico de los gallos del alba, seguía en la misma ubicación, sin pensar más que en avanzar en la guitarra la creación de la música, en escribir y corregir, una y otra vez, en el papel donde iba a redactar su carta de despedida, los versos que rescataran algunos rezagos de su amor por Isabel, no del todo muerto, y quien sabe si algún día hasta podría renacer y de un salto vencer la distancia.

NUEVA PUBLICACIÓN PRESENTACIÓN DE "Profundo Vello" de Eloy Jaúregui en Arequipa

2010-09-22T11:26:00.000-07:00

CELEBRAMOS NUESTRO PRIMER AÑO con una nueva publicación: "Profundo vello" del perodista y poeta Eloy Jaúregui se realizará en la ciudad de Arequipa este sábado 25
a las 4 de la tarde.

PRESENTACIÒN DE CEGUERA EMOCIONAL DE MAOLI MAO EN LA FIL.

2010-08-05T18:57:00.000-07:00

PRESENTACIÓN DE "PAÌS INTERIOR" DE TULIO MORA EN LA FIL

2010-08-05T18:33:00.000-07:00

Presentación de "País interior" en la FIL.

2010-07-27T17:27:00.000-07:00

Este Miércoles 28 de Julio, en la sala Ciro Alegría de la 15 Feria Internacional del Libro a las 8:15 pm, se presentará el poemario "País interior" de Tulio Mora. Participan: Jorge Salcedo, Juan Carlos Romero y Diana Casas.
Coeditores: Bisagra Editores - ICPNA Región Centro.

LOS POETAS DE BISAGRA EN LA FIL

2010-07-26T01:03:00.000-07:00

Recital Poético de Bisagra Editores en la FIL.

2010-07-24T23:15:00.002-07:00

Recital poético "Los Poetas de Bisagra Editores"

Participan: Tulio Mora, Maoli Mao, Enrique Ortiz.
Organiza: Distribuidora Gutiérrez.
Fecha: 26 de Julio
Hora: 5:45- 6:45
Lugar: Auditorio César Vallejo de la FIL-LIMA.

Bisagra Editores en el III Encuentro Internacional de Editores

2010-07-24T22:45:00.000-07:00

Jorge Salcedo, Director de "Bisagra Editores" con Sergio Vilela Director Editorial del Grupo Planeta en III Encuentro Internacional de Editores.

BISAGRA EDITORES EN "SOMOS" CON "Ceguera Emocional"

2010-07-18T19:47:00.000-07:00

Reseña del libro "Ceguera Emocional" en la Revista SOMOS del Diario El Comercio

Presentación de "Titulares y Suplentes" en la ciudad de Húanuco.

2010-07-13T23:31:00.000-07:00

Presentación " TITULARES Y SUPLENTES" en Huánuco

2010-07-05T10:27:00.000-07:00

Primera parada del book tour de la antología de cuentos: “Titulares y Suplentes… el equipo ideal de la Región Centro” en la ciudad de Huánuco.

Lugar: Paraninfo de la Universidad Nacional "Hermilio Valdizán".
Participan: Samuel Cardich, Jorge Salcedo, Juan Carlos Romero y Catedráticos de la Facultad de letras.
Día: Jueves 08 de Julio de 2010
Hora: 8:00 pm.
Organiza: Facultad de Lengua y Literatura de la Universidad Nacional "Hermilio Valdizán" y Bisagra Editores

NOVEDAD: "Abandonada luna"- Colecciòn:...rústica de cartón piedra.

2010-06-26T09:57:00.001-07:00

Abandonada Luna" es el poemario que marca el auspicioso regreso de Enrique Ortiz Palacios, una de las voces poéticas más interesantes de la literatura huancaína.
Este poemario cuenta además con los comentarios de Tulio Mora, el prólogo de Jaime Bravo, y el trabajo de arte de Miki Miriam, artista peruana radicada en Francia.

NOVEDAD: Ceguera emocional... VOL No 3 de nuestra colección de poesía: rústica...de cartón piedra.

2010-06-14T22:30:00.000-07:00

"Ceguera emocional" es el poemario de Maoli Mao, una de las revelaciones poéticas más interesantes del año en la literatura peruana. Ceguera emocional se suma al catálogo de poesía: rústica...de cartón piedra de nuestro sello editorial.

Este libro, además, cuenta con el prólogo de Eloy Jáuregui

A continuación el comentario sobre "Ceguera emocional" de Javier Ágreda, crítico literario del Diario "La República":

Los poemas de "Ceguera emocional" pueden ser catalogados como "poesía erótica", pero en realidad son mucho más que eso. La autora, Maoli Mao, describe las sensaciones y emociones más íntimas e intensas para hablarnos poéticamente de temas como la soledad, la fugacidad de la vida o la búsqueda de algún tipo de trascendencia. Los versos fluyen armoniosa y naturalmente en este auspicioso debut literario de Maoli Mao.

Pronto anunciaremos las próximas presentaciones de "Ceguera emocional", tanto en Lima como en provincias.